| 意味 | 例文 |
「はつめいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5654件
【図1】本発明の一実施形態にかかる情報処理システムの構成について示す説明図である。
图 1是示例了根据本发明实施例的信息处理系统的配置的说明图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について示す説明図である。
图 2是示例了根据本发明实施例的信息处理设备的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態にかかる情報処理システムの構成について示す説明図である。
图 1是示例了根据本发明实施例的信息处理系统的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、図1を用いて本発明の一実施形態にかかる情報処理システム1の構成について説明した。
至此已参照图 1描述了根据本发明实施例的信息处理系统 1的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について示す説明図である。
图 2是示例根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態に係る画像処理装置としてのカメラについて説明する。
以下参照附图对作为本发明实施方式的图像处理装置的相机进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本発明の一実施形態にかかる映像表示システムの構成例について説明する。
首先，将参考图 1说明根据本发明实施例的图像显示系统的示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100及びテレビ200の機能構成について示す説明図である。
图 7是示出根据本发明实施例的记录器 100和电视200的功能配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の要素は、コンピュータ実行可能な命令を記憶する機械可読な記憶媒体としても提供可能である。
实施例的部件也被提供为用于存储计算机可执行指令的机器可读存储介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10および図13に図示される本発明に関係しない一部の詳細が、明確にするために省かれた。
为清晰起见，与图 10和 13所示本发明不相关的一些细节已省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、通信システム1000における本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチに係る処理について、より具体的に説明する。
接着，将更具体地描述通信系统 1000中与根据本发明实施例的数据发送方法有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態に係る通信システム1000におけるデータ送信アプローチに係る処理の一例を示す説明図である。
图 2是根据本发明实施例的与通信系统 1000的数据发送方法有关的处理的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照して、本発明に係るプログラム管理システムの第1の実施形態について説明する。
下面参考所附的附图描述根据本发明第一实施例的程序管理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る可視光通信システムのシステム構成の一例を示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统的构造的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
当業者であれば、本明細書にて示される構造および方法の別の実施形態が本明細書で説明する発明の原理から逸脱することなく実施され得ることは、以下の説明から容易に理解できよう。
本领域技术人员根据以下描述将容易认识到，在不脱离在此描述的本发明的原理的情况下，可以采用在此说明的结构和方法的备选实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下に説明する実施の形態は、本発明の実現手段としての一例であり、本発明は、その趣旨を逸脱しない範囲で以下の実施形態を修正又は変形したものに適用可能である。
下述的实施例是本发明的实现手段的示例，在不背离本发明主旨的范围内，本发明可以应用于通过修正或改变以下实施例所获得的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明で使用する特定用語は、本発明の理解を促進するために提供されたものであって、このような特定用語の使用は、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲で他の形態に変更可能である。
提供在下文中描述的特定的术语以帮助理解本发明，并且可以在不脱离本发明的技术精神范围内的特定的术语中进行各种修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明について例示および説明の目的で提示してきたが、本発明を開示された形によって網羅することまたはこの形に限定することは意図していない。
出于示例和说明目的给出了对本发明的描述，并且所述描述并非旨在是穷举的或是将本发明限于所公开的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1−8および以下の説明は、本発明をどのように作成し使用するかを当業者に教示するために本発明の特定の例示的実施形態を示す。
图 1-8和以下说明示出本发明的特定示例性实施例，以教导本领域普通技术人员如何作出和使用本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記載する例示は、本発明の好ましい実施例を示すものであり、これらの例示は、いかなる意味においても本発明の範囲を限定するものと解釈すべきものではない。
本文给出的范例例示了本发明的优选实施例，这样的范例无论如何都不应该理解为限制本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の以下の詳細な説明を諸図面と併せて検討する場合、本発明の他の態様、利点、および新規特徴が明らかになろう。
连同附图一起考虑，通过下面对本发明的详细描述，本发明的其他方面、优点和新颖特征将变得明显。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明は本発明の原理を例示することのみを目的とし、本発明を限定する意味で解釈されてはならないことが理解されるべきである。
应当理解，下面的描述仅用于例示本发明的原理的目的，且并不应进行限制意义上的理解。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下の実施の形態は特許請求の範囲に関る本発明を限定するものではなく、また、本実施の形態で説明されている特徴の組み合わせの全てが本発明の解決手段に必須のものとは限らない。
下面的实施例并不限制所附权利要求书的本发明，实施例中描述的特性特征的全部组合并非都是本发明的解决手段所必需的。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、特に、例証される実施形態に関して説明されたが、本開示に基づいて、種々の代替、修正、および適応が成されてもよく、それらは、本発明の範囲内であることを理解されるであろう。
尽管相对于示例说明的实施例具体描述了本发明，但是应理解可以基于本公开进行各种代替、修改和适应，并且这些各种代替、修改和适应在本发明的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第一の目的は、端末の2重の暗号化処理を回避することである。
本发明的第一目的是避免终端的双重的加密处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器を示すブロック構成図である。
图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、この発明の実施の形態1に係る多値光送信器を示すブロック構成図である。
图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は本発明の第2実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。
图 10图示根据本公开主题的第二实施例的照相机 2的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は本発明の第3実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。
图 14图示根据本公开主题的第三实施例的照相机 2的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るMIMO CSIの推定時刻と送信時刻の関係を図2に示す。
图 2示出了根据本发明实施例的 MIMO CSI的估计时刻和发射时刻之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 6示出了根据本发明第一实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 13示出了根据本发明第二实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 14示出了根据本发明第三实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 15示出了根据本发明第四实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第5の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 16示出了根据本发明第五实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を参照すると、本発明の構成が実装可能な移動体通信環境が例示される。
参考图 5，示出了本发明的布置可以在其中被实现的移动通信环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
MBS35は、本発明の汎用回路49およびRF回路48に関連するタイミング装置45を備える。
MBS 35包括与本发明有关的计时单元 45、通用电路 49和 RF电路 48。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る復号化システム10の構成を示すブロック図である。
图 1是表示有关本发明的解码系统 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る実施形態1の撮像装置の機械的な構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的摄像设备的机械结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
実際、本発明は、以下に与えられる各種特徴を包括するものであってもよい。
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態に係るコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。
图 2是表示根据本发明的一个实施例，控制器设备外观实例透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際、本発明は、以下に与えられない各種態様を包括するものであってもよい。
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。
图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の回路図である。
图 2A和 2B是根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
