「はづき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は近づきがたい。

她难以接近。 - 中国語会話例文集

私は遠い昔に気づきました。

我从好久之前就注意到了。 - 中国語会話例文集

私は先程それに気づきました。

我刚才注意到那个了。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

支払手続き

支付手续 - 中国語会話例文集

春が近づき、日も長くなる。

春天近了，白天也变长了。 - 中国語会話例文集

この話は続きます。

这个故事将继续。 - 中国語会話例文集

話は続きます。

故事会继续下去。 - 中国語会話例文集

それは昨日の続きです。

那是继续昨天。 - 中国語会話例文集

この続きは明日だ。

接下来就明天做吧。 - 中国語会話例文集

今年は日照り続きだ

今年天旱。 - 白水社 中国語辞典

手続きは全部そろった．

手续办全了。 - 白水社 中国語辞典

支払手続きをします。

进行支付手续。 - 中国語会話例文集

手続を1つ省いた．

省了一道手续。 - 白水社 中国語辞典

手続きがとても煩瑣だ．

手续太烦琐。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。

花子甚至都没注意到他们。 - 中国語会話例文集

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この研究結果はデータに基づきます。

这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集

早寝早起きが大切だと気づきました。

我意识到早睡早起很重要。 - 中国語会話例文集

私は新会社法に基づき会社を設立した。

我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

她被女儿说了之后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

お気づきの通り、例外はあります。

就像你注意到的那样，是有例外的。 - 中国語会話例文集

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集

英語での試験は難しいと気づきました。

我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集

私はあなたがそこにいることに気づきました。

我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集

彼女たちは皆肉づきが豊満である．

她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．

房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい．

他挺随和，挺合群。 - 白水社 中国語辞典

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べることが大切だと気づきました。

我意识到吃饭是很重要的。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

我意识到吃饭能让人打起精神。 - 中国語会話例文集

今、初めてそのメールに気づきました。

我现在才第一次发现那封邮件。 - 中国語会話例文集

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．

对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典

この話には続きがあります。

这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集

例えば、セキュリティ動作はUMTS AKAプロトコルのようなAKA手続きに基づきうる。

例如，安全操作可以基于 AKA过程，如 UMTS AKA协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、図6および7の続きである。

图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は連敗続きです。きついよ。

今天连败。痛苦啊。 - 中国語会話例文集

彼はその手続きを開始した。

他开始了那个手续。 - 中国語会話例文集

それは社内手続き中です。

那个正在办理公司内部手续。 - 中国語会話例文集

それは、12年間続きました。

那个持续了12年。 - 中国語会話例文集

あなたは手続きを完遂すべきです。

你必须完成手续。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

それは続きそうにないです。

那个看起来持续不下去。 - 中国語会話例文集

交渉はまだ続きそうです。

交涉看样子还将持续。 - 中国語会話例文集

今年はまだ暑い日が続きます。

今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集

一月は寒い日が続きます。

一月里寒冷的天气继续。 - 中国語会話例文集

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集