| 意味 | 例文 |
「はどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23648件
発端はたいへんよいが，結末はどうか？
肇端颇好，结局如何？
- 白水社 中国語辞典
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？
照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典
君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ．
你该知道他为什么不来。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。
所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？
对于你的新发型你同事的评价怎么样？ - 中国語会話例文集
私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？
我要怎样做才能成为同盟的成员呢？ - 中国語会話例文集
彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。
他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。 - 中国語会話例文集
この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない．
这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。 - 白水社 中国語辞典
わが校には食堂があって，食堂で共同給食を受けることができる．
我校有食堂，可以在食堂入伙。 - 白水社 中国語辞典
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。
买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集
現在私たちは”so what（だからどうした）？”よりも”what（どうした）”について話しています。
我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”，还不如说是在讨论“怎么了”。 - 中国語会話例文集
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。
生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集
誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた．
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典
日本の設計への拡販はどうするのか。
怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集
君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。
你的那种说法很招人嫌啊。 - 中国語会話例文集
そう我らは読んだが、果たしてどうだ。
我们是这样猜测的，但究竟怎么样呢。 - 中国語会話例文集
彼はどうやって社長に話しかけましたか？
他是怎么跟社长搭话的？ - 中国語会話例文集
彼との話し合いはその後どうなりましたか？
和他的谈话在那之后如何了？ - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
旅馆的钱要怎样支付？ - 中国語会話例文集
英語はどうしたら話せるようになりますか?
要怎么才能会说英语。 - 中国語会話例文集
英語はどうやったら話せるようになりますか?
要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集
彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。
他有没有在这个公司长期工作的意思？ - 中国語会話例文集
発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？
如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集
彼らの仲間に入るにはどうすれば良いですか？
怎样做才能加入他们成为朋友呢？ - 中国語会話例文集
最高裁判所の判決はどうでしたか？
最高法院的判决怎么样了？ - 中国語会話例文集
ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。
约翰对他为什么能够工作感到不可思议。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？
你为什么讽刺我？ - 中国語会話例文集
私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。
我不知道有没有拜托货物的发送。 - 中国語会話例文集
あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？
你第一次见我是怎么想的? - 中国語会話例文集
どうしたら私は英語が上手く話せますか。
我怎么才能说好英语呢？ - 中国語会話例文集
どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。
我怎么才能说好英语呢？ - 中国語会話例文集
私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。
我们商量了要拿这个问题怎么办。 - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
旅馆的费用要如何支付才好？ - 中国語会話例文集
それについて彼と話してみてはどうですか？
关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集
果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。
究竟这之后两人会怎么样呢？ - 中国語会話例文集
私の中国語の発音はどうでしょうか。
我的中文发音怎么样啊？ - 中国語会話例文集
私は彼が船を手配するかどうかわかりません。
我不知道他会不会安排船。 - 中国語会話例文集
再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。
为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
あなたはハンバーガーをどうやって食べますか？
你是怎么吃汉堡的？ - 中国語会話例文集
あまり派手な服装はどうかと思う。
我觉得太夸张的服装不太好。 - 中国語会話例文集
初めて会った時、あなたはどう思いましたか？
第一次见面时，你是怎么想的？ - 中国語会話例文集
この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？
怎么样才能拿到这本杂志呢？ - 中国語会話例文集
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？
天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典
枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない．
不要在枝节问题上打圈子。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくに腹が減ってどうにもならない．
我早就饿坏［了］。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉はどうしてまだ発酵しないのか？
面怎么还不发呀？ - 白水社 中国語辞典
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
