意味 | 例文 |
「はないかだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7028件
脱穀場にはまだあんなにあるから,今日じゅうには運び出せない.
场上还有那么些呢,今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典
つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。
也就是说,被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。 - 中国語会話例文集
私の意見は正しいとは限らない,ただ参考に供するだけである.
我的意见不一定正确,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ君に冗談を言っただけのことで,真に受ける必要はない.
他不过是跟你开开玩笑就是[了],你不要当真。 - 白水社 中国語辞典
私の意見は正しいとは限らない,ただあなたの参考に供しただけである.
我的意见未必对,只供你参考。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ書物の言葉の上っ面だけを学んだにすぎない.
他只是肤浅地学习了书本知识。 - 白水社 中国語辞典
無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう.
无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典
(世間に難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.
世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼1人ではとても面倒見きれない,あなたの手助けにすがるほかはない.
他一个人顾不过来,只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典
私の問題はまだ解決していない。
我的问题还没有解决。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ三十代にちがいない。
她一定还是三十岁多岁。 - 中国語会話例文集
ただし必ずしも誰でもできるわけではない。
但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集
それはまだ決定していない段階です。
那个在还没决定的阶段。 - 中国語会話例文集
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない.
新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典
しゃにむにやるだけでは問題を解決できない.
蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典
我々の問題はまだ解決していない.
我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典
長い間熱心に頼んだが,それでも彼は承知しない.
央告了半天,他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典
幼年時代の生活は,今に至るもまだ忘れていない.
童年的生活,至今尚未遗忘。 - 白水社 中国語辞典
彼が死んだ後の事は,誰も知らない.
他去世以后的事,谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典
金を出してこれを買うなんて,(それだけの)値打ちはない!
花钱买这个,值不当! - 白水社 中国語辞典
彼は大悪人だ,ぜひ厳しく罰しなければならない.
他是大坏蛋,一定要重办。 - 白水社 中国語辞典
それは難しい内容だった。
那个是很难的内容。 - 中国語会話例文集
これは端的な言い方だ.
这是一种直截的说法。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない.
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し,何の役にも立たない.
你净爱出点子色泽儿,不顶事。 - 白水社 中国語辞典
この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない,恐らく(かなりの背景がある→)ただの人ではない.
这个人说话做事不一般,可能有来头。 - 白水社 中国語辞典
こんな簡単な道理さえわからないとは,半生むだに生きてきたようだ.
枉活了半辈子,连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典
貴方は前途計り知れないのだから,くれぐれもご自愛ください.
你前途不可限量,千万珍重。 - 白水社 中国語辞典
こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう.
这么大的事,你一个人玩儿得转吗? - 白水社 中国語辞典
生産はただ数量だけを考え,品質を顧みないということは許されない.
生产不能只顾数量,不顾质量。 - 白水社 中国語辞典
彼は体はとても元気だ,彼のことを心配する必要はない.
他身体很好,不要挂念他。 - 白水社 中国語辞典
あなたが誤解をしているのではないか心配だ。
我担心你是不是误解了。 - 中国語会話例文集
あなたに誤解させたのではないか心配だ。
我担心是不是让你误解了。 - 中国語会話例文集
それは彼女にしかない魅力だと思う。
我觉得那个是只有她才有的魅力。 - 中国語会話例文集
君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。
不仅仅是你,她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集
彼が病気なのではないかと心配だ。
我担心他是不是病了。 - 中国語会話例文集
彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。
他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集
私達はまだ彼らの結果を確認していない。
我们还没有确认他们的结果。 - 中国語会話例文集
その車は相変わらずまだ動かない。
那辆车还是没有动。 - 中国語会話例文集
私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。
关于那个,我还没有得到上司的批准。 - 中国語会話例文集
この機械はまだ正常に動かないままです。
这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集
どの本を買うか私はまだ決めていない。
我还没决定要买哪本书。 - 中国語会話例文集
彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。
我担心他是不是消沉了。 - 中国語会話例文集
もしも使い方が解らない時は、質問ください。
如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集
犬は可愛い動物です、どうか食べないでください。
狗是可爱的动物,请不要吃。 - 中国語会話例文集
選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。
这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。 - 中国語会話例文集
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
你不觉得他们卑鄙吗? - 中国語会話例文集
彼は昨日来なかったが,今日も恐らく来ないだろう.
他昨天没来,恐怕今天也不来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない.
他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典
事がここまで来たのに,彼はまだわかっていない.
事情到了这个份儿上,他还不明白。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |