「はなぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うなぎはとても美味しかったです。

鳗鱼特别的好吃。 - 中国語会話例文集

うなぎは栄養が豊富だ。

鳗鱼营养丰富。 - 中国語会話例文集

この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．

这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。 - 白水社 中国語辞典

多大な犠牲を払う。

要付出极大的牺牲。 - 中国語会話例文集

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

他的脸上充满了气魄。 - 中国語会話例文集

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている．

他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。

之前给我的鳗鱼非常好吃。 - 中国語会話例文集

あなたは二日以内にうなぎを食べましたか？

你两天之内会吃鳗鱼了吗？ - 中国語会話例文集

そうだよ、日本人はうなぎを食べる。

是的啊，日本人吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集

明日は土用の丑なのでうなぎを食べます。

因为明天是三伏，所以要吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．

他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．

这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典

配当狙いでその株を保険つなぎした。

为了分红我卖空了那只股票。 - 中国語会話例文集

カイコの繭の中にさなぎが入っている．

蚕茧里有蛹。 - 白水社 中国語辞典

あなたはウナギは好きですか？

你喜欢兔子吗？ - 中国語会話例文集

彼らは大きな犠牲を払った．

他们付出了重大的牺牲。 - 白水社 中国語辞典

ドロヤナギは生長が速い．

杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典

私たちは手を繋ぎましょう。

我们牵手吧。 - 中国語会話例文集

この柄のTシャツは品切れです。

这个花纹的T恤已经卖完了。 - 中国語会話例文集

彼はまったくの女嫌いだ。

他是个完完全全厌恶女人的男人。 - 中国語会話例文集

柳の木はもう一面芽を吹いた．

柳树已经抽开芽了。 - 白水社 中国語辞典

柳はもえぎ色の芽を吹いた．

杨柳萌发出葱绿的嫰叶。 - 白水社 中国語辞典

両岸の柳は列を成している．

两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典

そこにはまばらな漁村がある．

那里有疏落的渔村。 - 白水社 中国語辞典

柳の木は新しく枝を出した．

柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた．

狂风洗劫后，郊外一片凄凉。 - 白水社 中国語辞典

柳の黄色がかった褐色の葉．

杨柳的赭黄叶色 - 白水社 中国語辞典

その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。

那一天是几乎所有日本人都会吃鳗鱼的日子。 - 中国語会話例文集

彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている．

他内心里充盈着这样的优越感。 - 白水社 中国語辞典

彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ．

他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典

彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている．

他正在串珠子，准备做一个门帘。 - 白水社 中国語辞典

三綱五常は社会をつなぎ留める伝統観念である．

三纲五常是维系社会的传统观念。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた．

长江大桥把南北交通连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝は淡い緑で，桃の花は色鮮やかである．

柳条嫩绿，桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

この柱は棟木をしっかり支えることはできない．

这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一般的な業務には熟達している。

她对一般业务很熟练。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど年盛りで，全身幾ら使っても使いきれない力がみなぎっている．

他正在当年，浑身有使不完的劲。 - 白水社 中国語辞典

製品の質がうなぎ登りに上昇して，労働者たちは皆うれしくてたまらない．

产品质量直线上升，工人们都喜冲冲的。 - 白水社 中国語辞典

この小説は一たび新聞で紹介し推薦されるや，売れ行きがうなぎ登りだ．

这部小说一经报纸介绍推荐，销路就直线上升。 - 白水社 中国語辞典

私は特殊な技術について話している。

我在讲述关于特殊的技术。 - 中国語会話例文集

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。

这个曲子由吸引人的吉他反复乐节开始的。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集

彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。

他们在那发现了丰富的银矿脉。 - 中国語会話例文集

あの再版された本は既に品切れになった．

那本再版的书已经脱销了。 - 白水社 中国語辞典

鰻は夏のスタミナ料理です。

鳗鱼是夏天增添体力的菜肴。 - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集