「はなじお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図6に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 6中，与图 4的部件相同的部件以相同的标号指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。

在下面的描述中，为与图 3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。

在下文中，为与图3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、複数の基準パッチとは、色パッチと同じ色版で、濃度が同じパッチである。

另外，多个参照块具有与色块相同的原色，并具有相同的浓度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8と同じ処理をするステップには同じ符号を付し、その説明を省略する。

对于进行与图8相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8、図9と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を省略する。

对于进行与图 8、9相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を省略する。

对于进行与图 8相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10における撮像画像は、図8の撮像画像と同じものである。

图 10A～ 10C中的所拍摄图像与图 8中的所拍摄图像相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16において、図16（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じ内容を示している。

图 16中，图 16(1)、(2)、(3)表示与图 7(1)、(2)、(3)相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図17において、図17（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。

接着，图 17中，图 17(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図18において、図18（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。

接下来，图 18中，图 18(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本とあの本は同じ大きさですが、あの本のほうが値段が高い。

这本书跟那本书大小一样，但那本书更贵。 - 中国語会話例文集

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

全等是指大小和形状相同的状态 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはあなたと同じくらい野球が上手ですか。

你哥哥棒球水平和你差不多厉害吗？ - 中国語会話例文集

我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。

我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。 - 中国語会話例文集

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

心脏的大小和紧握的拳头差不多一样。 - 中国語会話例文集

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。

这次账单的金额和估价时的一样。 - 中国語会話例文集

彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交際している．

他交接了很多志趣相同的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである．

他们俩年纪相当，爱好也差不多。 - 白水社 中国語辞典

先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．

先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典

烈士の英雄的な事跡に私たちは多くのことを教えられた．

烈士的英雄事迹给了我们很大教育。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている．

这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。 - 白水社 中国語辞典

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。 - 中国語会話例文集

大きな字を書くには腕を持ち上げなくてはうまく書けない．

写大字非把膀子悬起来写不可。 - 白水社 中国語辞典

これは図56（A）で示した初期状態と同じである。

这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、SLPデータは図5で示したものと同じである。

SLP数据与在图 5中所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後の処理は、第1の実施形態と同じである。

此后的处理与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

他は、第1の実施形態と同じである。

其他与第一示例性实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。

1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。

这也适用于术语“实现”。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSはGSMと同じ変調スキームを採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの処理は、上記S125と同じである。

此处处理与上述的 S125中的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。

STF的长度可以与在缺省模式中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像100Aは、図3に示した画像40Bと同じである。

图像 100A与在图 3中图解说明的图像 40B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。

这个上衣和那件裙子一样贵。 - 中国語会話例文集

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。

和你一样年纪的名人是谁？ - 中国語会話例文集

私と同じくらい速く走ることができる。

你能和我跑得一样快。 - 中国語会話例文集

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集

これらの製品は全て同じタイプですか?

这些产品都是同一类型吗？ - 中国語会話例文集

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

我的哥哥和你差不多一样高。 - 中国語会話例文集

それは世界のどこの国も同じです。

那个在世界上任何一个国家都是一样的。 - 中国語会話例文集

この中に同じものはひとつもない。

这里面没有一个是一样的。 - 中国語会話例文集

ジョンとは、同じ学校の生徒でした。

约翰和我曾是同一所学校的学生。 - 中国語会話例文集

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。

不管我问多少次她的回答都是一样的。 - 中国語会話例文集

あなたは彼と同じ感性を持っている。

你跟他一样感性。 - 中国語会話例文集