「はなたて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

騒ぎ立ててはならない．

不许啰唣 - 白水社 中国語辞典

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集

繁雑な組み立て工事．

浩繁的安装工程 - 白水社 中国語辞典

腹を立てて病気になる．

怄出病来 - 白水社 中国語辞典

腹を立ててやけになる．

使性赌气 - 白水社 中国語辞典

腹を立てるに及ばない．

用不着生气 - 白水社 中国語辞典

あなたは夕方テレビを見ないの？

你不看晚间电视吗？ - 中国語会話例文集

テレビは直りました。

修好了电视。 - 中国語会話例文集

風は水を波立てた。

风让水起了波浪。 - 中国語会話例文集

鉄砲を1発ぶっ放した．

放了一枪。 - 白水社 中国語辞典

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった．

大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

腹を立てて大きな鼻息をする．

气得鼻子直忽闪。 - 白水社 中国語辞典

この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた．

这孩子太不成器，叫父母生气。 - 白水社 中国語辞典

この包丁はまだ刃を立てていない．

这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典

何で腹を立てているの！

上什么火呀！ - 白水社 中国語辞典

敗局を立て直す．

挽回败局 - 白水社 中国語辞典

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

你在那的话肯定会生气的。 - 中国語会話例文集

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

計画は周到に立てられなくてはならない．

计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典

大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．

大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てても何の役にも立たない！

发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典

皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた，皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた．

大家哄她唱个歌儿。 - 白水社 中国語辞典

それは妙な音を立てている。

那个发出奇妙的声音。 - 中国語会話例文集

訂正は加えられなかった。

没有添加修改。 - 中国語会話例文集

彼らは変な音を立てています。

他们制造一些奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な建物でした。

那是非常棒的建筑。 - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

ここはとても大きな建物ですね。

这是栋很大的建筑呢。 - 中国語会話例文集

敵は決定的な打撃を受けた．

敌人受了决定性的打击。 - 白水社 中国語辞典

人の口に戸は立てられない．

堵不住大家的嘴。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は既に総崩れになった．

敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は安らかないびきを立てた．

他响起了香甜的鼾声。 - 白水社 中国語辞典

電柱は立てたが安定していない．

电杆栽不稳。 - 白水社 中国語辞典

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

この子はまだまっすぐ立てない．

这孩子还站不直。 - 白水社 中国語辞典

私は誰にも盾突いたことがない．

我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．

虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

今はお役にたてなくて、すみません。

现在帮不上忙，很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

你在乱用会的日语吧。 - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

塗りたてのベンチに座ってはいけない。

不能坐在刚刷了漆的长椅上。 - 中国語会話例文集

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない．

这一点小事，何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．

风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典

打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない．

确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．

人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

この建物はぼろぼろでお話にならない．

这房子老朽得不行了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間腹を立てていた．

她闹了半天脾气。 - 白水社 中国語辞典