「はなづな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

良心に基づいて話す．

凭良心说话 - 白水社 中国語辞典

ころは夏に近づいていた．

时迫夏季 - 白水社 中国語辞典

花作りの名人．

花儿把势 - 白水社 中国語辞典

花作りをする人．

种花的 - 白水社 中国語辞典

娘を花子と名づけた。

我给女儿取名为花子。 - 中国語会話例文集

ガソリンに火を近づけてはならない，近づけるとすぐ燃える．

汽油见不得火，见火就燃烧。 - 白水社 中国語辞典

彼は近づいて行って話しかけた．

他凑上去搭话。 - 白水社 中国語辞典

鼻の下に近づけてかいでみる．

送到鼻子下嗅嗅。 - 白水社 中国語辞典

その荷物を片づけなくてはならない。

你必须收拾那个行李。 - 中国語会話例文集

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない．

过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．

我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典

この話は続きます。

这个故事将继续。 - 中国語会話例文集

この話続けますか？

要继续这个话题吗？ - 中国語会話例文集

話は続きます。

故事会继续下去。 - 中国語会話例文集

面談は長く続いている．

晤谈很久 - 白水社 中国語辞典

細やかな気づかいはあまり得意ではない。

不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集

その人はなかなかやり手で，手づるも多い．

这个人办法多，门路广。 - 白水社 中国語辞典

雨はなお降り続いている．

雨还在下着。 - 白水社 中国語辞典

その理論は科学に基づいたものではない。

那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集

どうぞ続けて話してください，話を続けてください．

请你再讲下去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた．

他们竟运动到执法部门来了。 - 白水社 中国語辞典

話す時汚い言葉遣いをしてはならない．

说话别带脏字。 - 白水社 中国語辞典

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人．

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない．

这样拖下去终久不是长局。 - 白水社 中国語辞典

あなたと話を続けていきたい。

我想跟你继续谈话。 - 中国語会話例文集

唐君の沈黙は長続きしない．

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

途切れないで小声で話し続ける．

絮絮低语 - 白水社 中国語辞典

警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。

警察察觉到了。必须立即关掉开关。 - 中国語会話例文集

こういう情勢は長続きすることはない．

这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。

花子甚至都没注意到他们。 - 中国語会話例文集

その猫を花子と名付けた。

我给那只猫取名为花子。 - 中国語会話例文集

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。

注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。 - 中国語会話例文集

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない．

我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典

この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！

这个问题很好办，你有什么想不开的？ - 白水社 中国語辞典

我々はなんとしても生き続けて行かねばならない．

我们一定要活下去。 - 白水社 中国語辞典

彼らの子供は泣き続けていた。

他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集

花子はまだ微熱が続いています。

花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集

その戦いは長い間続いた。

那场战争持续了很久。 - 中国語会話例文集

これからも花子を愛し続ける。

我今后也会继续爱花子的。 - 中国語会話例文集

この話には続きがあります。

这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集

この薬は鼻づまりを改善します。

这个药能改善鼻塞。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は話が行き詰まった．

他们两个人话说僵了。 - 白水社 中国語辞典

花作りも一種の楽しみである．

养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典

隊列は5，6華里続いている．

队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

続けて話してください！

你接着往下…讲吧！ - 白水社 中国語辞典

その花は小作りで，真っ赤である．

那花儿小小的，红红的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

那个队伍因队长的话受到了鼓舞。 - 中国語会話例文集