「はなにら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。

我从没有那样有活力的大笑过。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。

他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。 - 中国語会話例文集

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集

どんなに暗くても、星は輝いている。

不管有多黑暗，星星都在闪耀着。 - 中国語会話例文集

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．

这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典

私はあのトラを見て足がすっかりへなへなになった．

我看见那只老虎腿都软了。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの規律はこんなにまで緩んだ．

这个班纪律松弛到了这种地步。 - 白水社 中国語辞典

彼の体には嫌なにおいがする．

他身上有一股难闻的味道。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．

不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典

私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった．

我素不知道天下有许多新鲜事。 - 白水社 中国語辞典

敵はお前らの目の前にいるのに，お前らはどうしてこんなに油断していられるのか？

敌人就在你们眼皮底下，你们怎么会这样麻痺呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は何をしたら良いかわからなかった。

他不知道该做什么。 - 中国語会話例文集

私は彼らに何を言うべきかわからない。

我不知道应该对他们说什么。 - 中国語会話例文集

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

我们必须要做的事情是什么呢？ - 中国語会話例文集

彼らは何一つ不自由なく暮らしている．

他们日子过得富富裕裕的。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている．

他整天在街上晃荡。 - 白水社 中国語辞典

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある．

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。 - 白水社 中国語辞典

これらのつまらない事は何でもありませんよ．

这些无聊的事算什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。

他告诉大家他自己其实是个多愁善感的人。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの仕事は私一人では忙しくて手が回らない．

这么多事情我一个人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！

天这么晚了我不能让你走！ - 白水社 中国語辞典

彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている．

他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。 - 白水社 中国語辞典

食物は既に変なにおいがしているので，もう食べてはならない．

食物已有异味，不能再吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない．

这个菜下酒不下饭。 - 白水社 中国語辞典

私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．

我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典

妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。

妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？ - 中国語会話例文集

こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！

您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典

私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする．

我把话说得那么重，他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典

事柄をはっきり話したら何の責任もない．

事情谈清楚就没事儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場は働く人を何人か必要としている．

他们工场需要几个做工的人。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない．

这么点儿事，犯不着生那么大的气。 - 白水社 中国語辞典

誰にこんなにひどく腹を立てているのか？

跟谁治这么大的气呀？ - 白水社 中国語辞典

ここの一切は何もかもあんなに目新しく，まるで何か別の世界に来たかのようだ．

这里的一切都是那样新奇，如同来到另一般的天地。 - 白水社 中国語辞典

本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！

真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典

まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない．

应该讲老实话，做老实人。 - 白水社 中国語辞典

新しい何かを発見したいです。

想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集

何のクラブにも入っていません。

我没有加入任何俱乐部。 - 中国語会話例文集

何もしないのに腹が減る。

明明什么都没做还饿了。 - 中国語会話例文集

腹を立てても何の役にも立たない！

发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典

手柄を鼻にかけてうぬぼれる．

居功自满((成語)) - 白水社 中国語辞典

腹がすいた，何か少し食べたい．

我饿了，想吃点儿什么。 - 白水社 中国語辞典

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。

那个应该是我们所没有的什么东西。 - 中国語会話例文集