「はなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が今日話すのは、私の趣味についてです。

我今天说的是关于我的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

私は皆さんと話せて幸せです。

能与大家说话我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あっという間に花火が終わってしまいました。

一转眼烟花就结束了。 - 中国語会話例文集

私の周りには英語が話せる人がいます。

我周围有会说英语的人。 - 中国語会話例文集

私は夏休みにハワイに行かねばならない。

我暑假必须去夏威夷。 - 中国語会話例文集

それには何か問題があるように思われます。

我总觉得那个有什么问题。 - 中国語会話例文集

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。

她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

你记得和我在川崎说过话吗？ - 中国語会話例文集

この部品は何かの装置に使われているのですか？

这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集

わかることは何でもお答えします。

我会回答所有我知道的事。 - 中国語会話例文集

わたしはその話を知りませんでした。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

花子からふんわりやさしい香りがする。

从花子那飘来淡淡的温柔的香气。 - 中国語会話例文集

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集

でもあなたはかわいいので、あなたと話をしたかった。

但是因为你很可爱，所以想和你说话。 - 中国語会話例文集

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

古くから伝わる花だけを使用した。

只使用了从古代传下来的花。 - 中国語会話例文集

みんなが同時に話すとわからない。

大家同时说话的话不明白。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？

所谓的军队和自卫队有什么区别？ - 中国語会話例文集

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。

我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集

わたしたちは英語を話さなければなりませんか。

我们必须说英语吗？ - 中国語会話例文集

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？

你下辈子想变成什么动物？ - 中国語会話例文集

ひまわりの花が見ごろになりました。

到了正欣赏向日葵的时候。 - 中国語会話例文集

その老人はしわがれ声で話していた。

那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集

我々は、何でも共有することができます。

我们什么都可以共享。 - 中国語会話例文集

そして私たちは暗い部屋で怖い話をした。

然后我们在黑暗的房间里讲了恐怖故事。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた．

他站起来，暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典

千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．

彪炳千古 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．

她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

私は今抜け出せない，私は今手を離せない．

我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．

这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

今日彼の話の口調が変わった．

他今天说话的调子变了。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう一度話し合って，最終案を決める．

我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典

私が子細を詳しく話すのを聞いてください．

听我细说端详。 - 白水社 中国語辞典

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る．

我们合拍几张照片。 - 白水社 中国語辞典

この倉庫は長い間使われていない．

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

我々は難儀して前にはって行った．

我们艰难地往前爬行。 - 白水社 中国語辞典

我々は友好的な話し合いを持った．

我们进行了友好的交谈。 - 白水社 中国語辞典

親しい人は持って回った話はしない．

近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を私は長い間忘れることができない．

他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

彼は近寄って来て我々の話を聞く．

他就过来听我们讲话。 - 白水社 中国語辞典

この地はわが国から約5000キロ離れている．

此地距离我国约有五千公里。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．

他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典