意味 | 例文 |
「はにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々は全く新しい段階に入った.
我们进入了崭新的阶段。 - 白水社 中国語辞典
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた.
他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典
部屋には多くのハエが引き寄せられた.
屋里招了好多苍蝇。 - 白水社 中国語辞典
事件が発生した時,折よく私はその場に居合わせた.
事情发生的时候,正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典
部下に対しては軽々しく批判を行なわない.
对部下不轻易进行指责。 - 白水社 中国語辞典
病気になった時は早く治療しなければならない.
有了病得赶快治疗。 - 白水社 中国語辞典
主人は客に何度も祝杯を上げる.
主人举杯向宾客频频祝酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った.
他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は当てにならないことがよくある.
他说话往往没有准头。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に同行して上海へ行く.
我跟他做伴去上海。 - 白水社 中国語辞典
好ましくは、抽出エリアR1−Lは、第2AF領域に包含され、さらに好ましくは、抽出エリアR1−Lは、第2AF領域と一致する。
优选地,提取区R1-L被第二 AF区包括,并且更优选地,提取区 R1-L与第二 AF区匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
白色の塗料が基板に多く塗っています。
在基板上涂了很多白色涂料。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く私にそのお返事をください。
请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集
もっと早くそこに行くべきでした。
当时应该早点去那里的。 - 中国語会話例文集
なるべく早くあなたに注文書を送信します。
我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集
朝食を作るために早く起きました。
我为了做早饭早起了。 - 中国語会話例文集
子どもに分かるくらいゆっくり話した。
我像小孩都能听懂的那样慢慢地说了话。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く私に知らせてください。
请尽早通知我 - 中国語会話例文集
私たちももっと早くに気づくべきでした。
我们应该更早注意到的。 - 中国語会話例文集
サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。
服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集
待ち合わせの時間より早く行くようにしている。
我尽量在约好的碰头时间之前过去。 - 中国語会話例文集
彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。
我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集
あなたになるべく早く会うことができることを願います。
我希望能尽早与你相见。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く私にそのお返事をください。
请尽早回复我那个。 - 中国語会話例文集
一刻も早く自宅に帰りたい。
我想即使一刻也好早点回自己家。 - 中国語会話例文集
先に聞いておきたくて早く来ました。
想先问一下所以早到了。 - 中国語会話例文集
ゆっくりと彼女の歩幅に合わせて歩く。
慢慢的跟上她的步伐走。 - 中国語会話例文集
20日から、3泊4日で中国地方に行くつもりです。
从20号起,打算去中国的地区4天3夜。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
午後8時に空港へ車を配車してください。
请下午8点配车来机场。 - 中国語会話例文集
用意してくれたホテルに宿泊しました。
住在了你给我准备的酒店。 - 中国語会話例文集
もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。
如果确定了计划的话,请尽快联系我。 - 中国語会話例文集
家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい.
出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている.
有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典
彼に早く戻るよう,伝えてください.
过话给他,要他快回来。 - 白水社 中国語辞典
しばらく口に含んでいたが,すぐ吐いた.
含了一会儿,就吐了。 - 白水社 中国語辞典
(恥ずかしくて身を置く場所もない→)誠に汗顔の至りである.
汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる,堕落して悪事を働く.
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとすくいの土,ごくわずかなもの,(比喩的に)墓.
一抔土 - 白水社 中国語辞典
(軍馬が慌ただしく動く→)軍務が繁忙である,軍務に追われる.
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
明日朝早くから市場へ野菜を買いに行く.
明天一早上市买菜。 - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる,堕落して悪事を働く.
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.
胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典
(多く文学作品などが)初めと終わりが互いにつながっている.
首尾相应 - 白水社 中国語辞典
速く歩かなければ,間に合わなくなる.
要不快走,就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典
早く木影に行ってしばらく涼もう.
快到树下阴凉一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
黒雲が厚く垂れ込め,大いに雨の降りそうな気配である.
阴云密布,颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典
30、任意には、このようなRFIDリーダーは、図2に示したように販売、組立およびパッケージングに沿って1つまたは複数の位置に置かれてもよい。
任选地,这样的 RFID读取器可以放置于沿配销装配和包装的一个或多个位置,如图 2所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。
必须要向那位员工支付专利赔偿。 - 中国語会話例文集
彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。
他们打算在这周或者下周的得出结论。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |