| 意味 | 例文 |
「はにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
RRC SDU812は、配信確認要求を含む。
RRC SDU 812包含递送确认请求。
- 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。
PDCP SDU 814包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU912は、配信確認要求を含む。
RRC SDU 912包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。
PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。
老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集
彼は毎日遅くまで働いています。
他每天工作到很晚。 - 中国語会話例文集
英語は沢山の国で話されていますか？
很多国家都说英语吗？ - 中国語会話例文集
私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。
我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集
ジェーンのチームは毎日遅くまで働いた。
简的团队每天工作到很晚。 - 中国語会話例文集
ジェーンのチームは毎日遅くまで働いている。
简的团队每天都工作到很晚。 - 中国語会話例文集
ジェーンはあまり日本語を上手く話せない。
简的日语说的不是很好。 - 中国語会話例文集
私は毎日早く起きなければならない。
我每天都必须早起。 - 中国語会話例文集
私は毎日早く寝なければならない。
我每天都必须早睡。 - 中国語会話例文集
彼女は日本で働くことを望んでいます。
她想在日本工作。 - 中国語会話例文集
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！
谢谢你昨天用日语和我说话！ - 中国語会話例文集
日本語の発音はあまり難しくありません。
日语的发音不是很难。 - 中国語会話例文集
日本語の発音はあまり難しくありません。
日语的发音不怎么难。 - 中国語会話例文集
誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。
恨别人，并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
半可通の人間はよく知ったかぶりをする．
半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．
公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典
私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．
无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典
花が開く時期は庭じゅうかぐわしい．
花开时节满园芬芳。 - 白水社 中国語辞典
彼は尽くすべき責任を果たさなかった．
他没有负起应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠していて，よく吐き気がする．
她怀孕了，经常干哕。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
この地はわが国から約5000キロ離れている．
此地距离我国约有五千公里。 - 白水社 中国語辞典
監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する．
在牢里犯人们学习文化知识。 - 白水社 中国語辞典
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．
理发师 - 白水社 中国語辞典
彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．
他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツは低いレベルから始まった．
我国体育运动起点低。 - 白水社 中国語辞典
煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない．
煮的时间不够，饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典
ここでは何文字か省くことができる．
这儿可以省掉几个字。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く実現することを渇望しない日はない．
无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は迅速な発展を遂げた．
我国经济得到了迅速的发展。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場は働く人を何人か必要としている．
他们工场需要几个做工的人。 - 白水社 中国語辞典
英語は沢山の国で話されます、だから私は、英語を話せるようになりたい。
英语在很多国家都被说着，所以我想变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事ができるようになりたい。
很多国家都说英语，所以我想学会说英语。 - 中国語会話例文集
英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事が出来るようになりたい。
因为很多国家都说英语，所以我想变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話せるようになりたい。
英语在很多国家都被运用着，所以我想变得会说英语。 - 中国語会話例文集
（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ．
秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
この川はまだしっかりとは凍っていないので，人が歩くのには耐えられない．
这条河冻得还不结实，禁不住人走。 - 白水社 中国語辞典
彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する．
他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
天びん棒の荷がとても重く，彼は肩を傾けてしきりにはーはーと荒い息をしている．
担子太重，压得他侧棱着肩膀直喘着粗气。 - 白水社 中国語辞典
半角英数字で入力してください。
请用半角英文数字输入。 - 中国語会話例文集
宿泊予約の確認でメールをしています。
我在发旅馆预约的邮件。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く苦手を克服しなければならない。
必须尽快克服困难。 - 中国語会話例文集
最後に、本実施形態では、符号情報の反復は、拡散動作を提供することができ、それは、電力利得を効果的に提供し得る。
最后，在该实施方式中，码信息的重复可提供扩频操作，其可有效地提供功率增益。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
