「はにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はとっくにテレビを1台手に入れている．

他早就搞了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに頭を横に振って言った．

他固执地摇摇头说。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない．

他一个月关不了那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

とにもかくにも君は一度行って来なければならない．

好歹你得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．

那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典

両国の国交は既に正式に回復している．

两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？

你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

メーデーにはもう間がない，間もなくメーデーになる．

离劳动节很近了。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにその腕時計に目をつけていた．

我早已看上了那块手表。 - 白水社 中国語辞典

（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．

你真有口福。 - 白水社 中国語辞典

ためになる言葉は耳に心地よくない．

良言苦口((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はかごを手に掛けてキノコ採りに行く．

他挎着篮子去采蘑菇。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと友達に会いに行く時間がない．

我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にくぎを打ちつけてある．

墙上钉满了钉子。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった．

他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

ためになる言葉は耳に心地よくない．

良言逆耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

この汽車は何時に天津に着くか？

这列火车什么时间到天津？ - 白水社 中国語辞典

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え．

没用的东西就不要买了，要买有用的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

石綿は柔らかで，高温に強く，酸やアルカリに強い．

石棉柔软，耐高温，耐酸碱。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．

他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の学問に非常に感服している．

我很佩服他的学问。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている．

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある．

门口弃置着一个儿童木马。 - 白水社 中国語辞典

薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい．

炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．

他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない．

要是逛杭州，我可去不起。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．

他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私にたいへん親身になってくれた．

你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典

私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた．

我忍不住好奇，就问他。 - 白水社 中国語辞典

この小教室にはこんなに多くの人を入れられない．

这间小教室容不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．

这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した．

这么晚，店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典

君は何を知っているのか，何も知らないくせに！

你懂什么！ - 白水社 中国語辞典

この事は惜しくも彼にだめにされてしまった．

这件事生生让他办坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった．

这种微机质量低劣，已经停止使用。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている．

她是这样年轻，这样坚强。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に相談に行く，それは適当である．

你去和他商量，这是适当的。 - 白水社 中国語辞典

我々両国は共に第三世界に属する．

我们两国都属第三世界。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

両家の交際は日一日と疎遠になっていく．

两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典

ギョーザの餡には肉入りがあり，肉なしがある．

饺子馅儿有荤的，也有素的。 - 白水社 中国語辞典