| 意味 | 例文 |
「はにつち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39288件
スイッチSW1は、FXO又はSLIC1をPSTNに接続する。
开关SW1将 FXO或 SLIC1与 PSTN连接。
- 中国語 特許翻訳例文集
みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。
大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
这个茶对我来说太热了，我喝不了。 - 中国語会話例文集
この紅茶は熱すぎて私には飲めません。
这个红茶太烫了我喝不了。 - 中国語会話例文集
私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。
我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。 - 中国語会話例文集
私達はあと７か月はここに滞在する予定です。
我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集
週末は母とランチに行く予定です。
我周末打算和妈妈去吃午饭。 - 中国語会話例文集
それは一部のサイトには必要だった
那个对于一部分网站是必要的 - 中国語会話例文集
この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。
这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集
私には特別な力はありません。
我没什么特别的能力。 - 中国語会話例文集
それではあなたは中国に住み続けるのですか？
那么你要继续住在中国吗？ - 中国語会話例文集
2枚の写真の間には識別可能な違いはない。
两张照片间没有能识别出来的不同点。 - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。
他们和歌手做着不同的工作。 - 中国語会話例文集
友達には、それは難しいだろうと伝えています。
我告诉朋友说那个可能很难。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。
在我的地区，黄瓜在夏天收获。 - 中国語会話例文集
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．
谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．
人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
（君の予想と違って）私は別にどうということはない．
我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典
ペストは中国では既に根絶された．
鼠疫在中国已经绝迹了。 - 白水社 中国語辞典
張家には跡継ぎはこの子1人だけである．
张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊では連隊長の職に就いている．
他在部队任团长。 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．
他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
虚名はあるが地に着いた学問はない．
有虚名而无实学 - 白水社 中国語辞典
やはり家で作る手料理は口に合う．
还是自家做的饭菜吃起来适口。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
我々は約束を忠実に履行しなくてはならない．
我们要忠实地履行诺言。 - 白水社 中国語辞典
問題は結局は解決されるに違いない．
问题总归会得到解决的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。
我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集
残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。
可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。 - 中国語会話例文集
私達はいつかジェーンに日本に来て欲しいと思っています。
我们希望简什么时候能来日本。 - 中国語会話例文集
私達はいつの日かジェーンに日本に来て欲しいと思っています。
我们希望简有一天能来日本。 - 中国語会話例文集
日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める．
对于小商品，可由买卖双方议价。 - 白水社 中国語辞典
腹痛が3日間続いています。
我肚子疼了三天。 - 中国語会話例文集
美しい日輪花火
漂亮的太阳形状的烟花。 - 中国語会話例文集
何時も一人で走っています。
我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集
一人離れて独立している．
傀然独立 - 白水社 中国語辞典
私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。
我们有必要知道什么时候举行什么。 - 中国語会話例文集
私たちは縫ったり繕ったり，洗ったり糊をつけたり，何でもやれます．
我们缝缝补补，浆浆洗洗，都干得来。 - 白水社 中国語辞典
数日たつと，金はすっかり使い果たしてしまう，金はすっかりなくなる．
几天下来，钱就花完了。 - 白水社 中国語辞典
以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？
下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集
数日来のきつい労働は，彼をへとへとに疲れさせた．
几天来的紧张劳动，使他感到十分困倦。 - 白水社 中国語辞典
君がこれに興味を感じているからには，明日私たちと一緒に観光に行くのは好都合だ．
你既然有此雅兴，明天正好与我们一道去观光一番。 - 白水社 中国語辞典
祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い．
祖国建设日新月异，一日千里。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、通信システム及び通信装置に関し、例えば、セキュアかつ低遅延なマルチホップ通信システムに適用し得るものである。
本发明涉及通信系统及通信装置，例如，能够应用于安全且低延迟的多跳通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの部には1人の正部長と数人の副部長がおり，1つの局には何人かの正副局長レベルの指導幹部などがいる．
一个处有一个正处长和几个副处长，一个局有几个正副局级领导干部。 - 白水社 中国語辞典
２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。
在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集
参謀たちが作業をしている小さい机は，周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた．
参谋们作业的小桌子，分散在四壁的帷幔下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
