「はね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は内気だが，性質はねじけている．

他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない．

每天早上，我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典

小川が跳びはねるように勢いよく流れている．

小溪欢欢畅畅地奔跑着。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．

遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

あるものは値上がりし，あるものは値下がりした．

有些东西涨价，有些东西落价了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている．

孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた．

同学们欢呼跳跃起来。 - 白水社 中国語辞典

昨年私は3年生だったが，今年は4年生になる．

头年我是三年级，今年是四年级了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は近所の人をはねつけて追い返した．

她把邻居窝回去了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた．

实验成功了，大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた．

大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典

この話はねらいがはっきりしている．

这个讲话针对性很强。 - 白水社 中国語辞典

妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける．

顶住八级枕头风 - 白水社 中国語辞典

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている．

他刚睡醒，头发支着。 - 白水社 中国語辞典

私が劇場に着いた時，芝居は既にはねていた．

我到剧场时，戏已终场了。 - 白水社 中国語辞典

値604は値603のMIBの値である。

值 604是值 603的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

値804は値803のMIBの値である。

值 804是值 803的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

値1304は値1303のMIBの値である。

值 1304是值 1303的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

値1504は値1503のMIBの値である。

值 1504是值 1503的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Aは、ネットワーク200を示す。

图 2a示出网络 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Bは、ネットワーク250を示す。

图 2b示出网络 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、ネットワーク要素800を示す。

图 8示出网络元件 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERANは、GSMネットワークのコアを表す。

GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集

この薬は眠くなりやすい。

这种药很容易困。 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

私は寝転ぶことが好きです。

我喜欢横躺着。 - 中国語会話例文集

あなたは寝不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

彼は猫背で姿勢が悪い。

他驼背，姿态不好。 - 中国語会話例文集

彼女とは20年来の友人です。

我和她是二十年的朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は眠ろうとしない。

她不打算睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は熱中症で亡くなった。

他因为中暑去世了。 - 中国語会話例文集

日曜日から、花子は熱が出た。

花子从星期天开始就发烧了。 - 中国語会話例文集

彼らは寝るのが嫌いです。

他们讨厌睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は根っからの芸人だ。

他从底子里就是做演员的料。 - 中国語会話例文集

彼は猫の絵を描いている。

他正在画猫的画。 - 中国語会話例文集

塀の上には猫が何匹かいますか?

围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集

そのうち彼は眠ってしまいました。

过了一会他睡着了。 - 中国語会話例文集

今彼は寝ているでしょう。

他现在在睡觉吧。 - 中国語会話例文集

具合が悪いので、今日は寝ます。

我不舒服，今天睡觉。 - 中国語会話例文集

来月ハネムーンに行きます。

我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集

彼の父は20年前に死んだ。

他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集

彼らは5年間付き合っています。

他们交往了五年。 - 中国語会話例文集

彼女は7年前に死にました。

她七年前死了。 - 中国語会話例文集

父は20年前に死にました。

父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集

お風呂に入り11時には寝ます。

我泡澡之后11点睡觉。 - 中国語会話例文集

まだ私の息子は眠っています。

我儿子还在睡。 - 中国語会話例文集

山田君は熱中症になった。

山田君中暑了。 - 中国語会話例文集

それは45年前に発売されました。

那个是45年前发售的。 - 中国語会話例文集