「はのいどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。

图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU309は、撮像装置300全体の動作を制御する。

CPU 309控制整个成像装置 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Bは、ラインカウンタ14の動作例を示す。

图 3B示出了行计数器 14的操作的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

这个附近容易发生汽车事故。 - 中国語会話例文集

担当者は私達の提案に同意した。

负责人同意了我们的建议。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されています。

这邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集

会社は、国会議事堂の近くにある。

公司在国会大厦的附近。 - 中国語会話例文集

この写真は躍動感にあふれている。

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集

私の同僚は私を助けてくれています。

我的同事正在帮助我。 - 中国語会話例文集

その映画は何回見ても感動します。

那部电影不管看几次都很感人。 - 中国語会話例文集

私達はその活動に敬意を表します。

我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

我们惊讶于他奇怪的举动。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの提案に同意します。

我们同意你的提议。 - 中国語会話例文集

懲戒権の濫用は児童虐待である。

惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

それはクモに近い品種の小動物です。

那是种类和蜘蛛很像的小动物。 - 中国語会話例文集

あなたは私の考えに賛同しない。

你不赞同我的想法。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

指導者は外向性の人であるべきだ。

指導者应该是外向的人。 - 中国語会話例文集

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集

私は自己満足のために行動することができない。

我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集

その会社は事業を北海道まで進出させた。

那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。

我在人行道上等红绿灯。 - 中国語会話例文集

食堂ではどんな食事を出しているの？

在食堂有什么样的菜？ - 中国語会話例文集

私は予約時の注意事項を読んで同意します。

我阅读并同意了预约时候的注意事项。 - 中国語会話例文集

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。

我记着我曾收到过视频的连接。 - 中国語会話例文集

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。

人们反复的看着这个动画。 - 中国語会話例文集

彼は港湾労働者の仕事に就いた。

他从事过码头工的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは児童の幸せを願っている。

我们希望儿童幸福。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに人のために行動する。

我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの見解に同意します。

我们同意你的见解。 - 中国語会話例文集

私は何回かその動物園に行ったことがある。

那个动物园我去过很多次了。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されています。

那封邮件被自动转发着。 - 中国語会話例文集

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

我必须检查你的行动。 - 中国語会話例文集

私はケリーの共変動理論を勉強している。

我在学习凯利的共变理论。 - 中国語会話例文集

その道路にはひどい穴やくぼみがある。

那个道路上有很严重的坑坑洼洼。 - 中国語会話例文集