例文 |
「はのいのとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13065件
彼女と対等に話せる。
我可以和她平等地对话。 - 中国語会話例文集
文化省の表彰に際して,彼女は声楽部門の一等賞を手にした.
文化部评奖,她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言って,彼女に対する君の態度はどうなんだ?
说真格的,你对她的态度怎么样? - 白水社 中国語辞典
東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします。
东京是最好的城市,东京的魅力可以让生活变得有趣。 - 中国語会話例文集
彼の…協会の会長としての身分からして,外出に車を使うのは当然のことだ.
凭着他…协会主席的身份,出门要车是应分的。 - 白水社 中国語辞典
一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。
另一方面,未点亮 RGB各色的 LED光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。
控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のスーツ姿は本当にかっこいいです。
他穿西服的形象真的很帅。 - 中国語会話例文集
私の弟は笑いながら漫画を読んでいる。
我的弟弟一边笑着一边读着漫画书。 - 中国語会話例文集
当社の付加価値生産性は高い。
我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集
冷凍室のアイスは解けていました。
冷冻室的冰淇淋化了。 - 中国語会話例文集
当社ではこの展覧会を継続して開催する。
本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集
当行はこの物件について先取特権を有している。
我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集
その弁当はいろんな所で売られている。
那个便当在很多地方都有卖的。 - 中国語会話例文集
その件については明日まで返答を待って下さい。
关于这件事情请在明天之前等待答复。 - 中国語会話例文集
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
我弟弟还没有到上学的年龄。 - 中国語会話例文集
私のお父さんは最近、寝言を言います。
我爸爸最近说梦话。 - 中国語会話例文集
その会社は投資に値する価値を持っている。
那家公司有值得投资的价值。 - 中国語会話例文集
その山は到達しにくいことで知られている。
那座山因很难到达而闻名。 - 中国語会話例文集
あなたのトマトは本当においしい。
你的西红柿真的很好吃。 - 中国語会話例文集
個々の政党は、情報を開示しなければならない。
各个政党必须公示信息。 - 中国語会話例文集
政治上のうそは正当化され得ない。
政治上的谎言无法被正当化。 - 中国語会話例文集
私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。
我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。
我们将已经讨论过的一部分用于议题。 - 中国語会話例文集
私はこの結論について検討していたところだ。
我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集
その件についてはこちらで検討いたします。
关于那件事,将我们这边进行讨论。 - 中国語会話例文集
当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。
这个公司制造建设用的钢铁制品。 - 中国語会話例文集
それについては今事務の方で検討しています。
关于那个,事务方面的人正在商议。 - 中国語会話例文集
彼と上手くやっていくのは難しいと分かった。
我知道了和他顺利发展下去很难。 - 中国語会話例文集
私たちは小塔のある古いお城に滞在した。
我们呆在有小塔的古堡了。 - 中国語会話例文集
彼らはそれの更なる変更について検討している。
他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集
この度はお問い合わせ誠に有難うございます。
感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集
次男は東京の大学院で勉強しています。
次子在东京的大学研究生院学习。 - 中国語会話例文集
卵母細胞の冷凍保存という技術
卵母细胞的冷冻保存技术 - 中国語会話例文集
政府はマリファナの非刑罰化を検討している。
政府对大麻的非刑事化进行探讨。 - 中国語会話例文集
東京支店は小さい商店街の終点にあります。
东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集
価格の割引については、検討していただけますか?
关于价格的打折,能再考虑一下吗? - 中国語会話例文集
当社の株式は信用銘柄として指定されている。
我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集
彼のこういう態度は,本当に不愉快である.
他这种态度,实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典
第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した.
三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典
要員が到着し,準備の仕事は緒に就いた.
工作人员到位,准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
このような精神は当然肯定しなければならない.
这种精神应当予以肯定。 - 白水社 中国語辞典
このペンチは本当に使いやすい.
这把钳子使用起来很灵便。 - 白水社 中国語辞典
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する.
卫生工作由大家轮值。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない!無知を通り越している.
这人真没治!无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
この骨董品はたぶん(時代を経ている→)年代物であろう.
这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典
医者は病状の軽重に基づいて投薬する.
医生根据病情轻重来下药。 - 白水社 中国語辞典
家畜の使い方は当を得なければならない.
要得当使役耕畜。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている.
他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典
この錠剤は糖衣錠になっている.
这种药片有糖衣。 - 白水社 中国語辞典
例文 |