意味 | 例文 |
「はのじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はずば抜けて美人だ.
她相貌出众。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく感情的になる.
她爱动感情。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよい時節に生まれた!
她生得逢时啊! - 白水社 中国語辞典
彼女は裁縫が上手だ.
她很会缝衣服。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を育てて成人させた.
我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気持ちが千々に乱れている.
她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は浮ついた女性だ.
她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典
お蚕さんはもうじきまぶしに上る.
蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にとても同情した.
我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感情が細やかである.
她感情细腻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は短い髪にしている.
她蓄着短发。 - 白水社 中国語辞典
彼女は柄を織ることが上手だ.
她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地っ張りなところがある.
她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち3人は相嫁同士だ.
她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典
この工場の管理業務は,1人の主要責任者,2人の補助責任者という3人がいる.
这个工厂的管理工作有三个人负责,一个正手,两个副手。 - 白水社 中国語辞典
秋の気配も感じると思う。
我想也会感受到秋天的气息。 - 中国語会話例文集
指示された以上の働きをする。
做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集
この授業を初めて受けます。
我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集
配線を保持するための補助具
为维持布线的辅助用具 - 中国語会話例文集
ウェーハエッジの断面形状
硅片边缘的断面形状。 - 中国語会話例文集
肺病患者の寿命
肺病病人的寿命 - 中国語会話例文集
ショーの始まる時間だ。
是演出开始的时间了。 - 中国語会話例文集
もうすぐその授業が始まる。
那个课马上就要开始了。 - 中国語会話例文集
花粉症の時期が始まる。
花粉症的时期开始了。 - 中国語会話例文集
2つの住宅開発プロジェクト
两个住宅开发企划 - 中国語会話例文集
円形の虹を初めて見た。
我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集
秋の気配も感じると思う。
感觉到秋天的气息。 - 中国語会話例文集
海外で初めての工場
第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集
ごね得の住人を排除する.
拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典
1人が2人分の働きをする.
一个人顶两个人用。 - 白水社 中国語辞典
1人の女が食事を運んで来た.
一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ.
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事が始まった.
水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典
話のつじつまが合わない.
前言和后话连不起来。 - 白水社 中国語辞典
半円形の中国式ひじ掛けいす.≒圈椅.
罗圈椅 - 白水社 中国語辞典
話のつじつまが合わない.
前言不搭(照)后语。((成語)) - 白水社 中国語辞典
一年じゅう春のようである.
四季如春 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう春のようである.
四时如春 - 白水社 中国語辞典
恥じて憤って烈火のごとく怒る.
因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典
殊のほか恥じて憤慨している.
异常羞愤 - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ.
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
郵便配達のおじさん,郵便屋さん.
邮递员叔叔 - 白水社 中国語辞典
事故・事件などの発生場所.
肇事地点 - 白水社 中国語辞典
まじないの品を置く(つるす・張る).
下镇物 - 白水社 中国語辞典
話が自分の成績のことになった時,彼女ははにかんでうつむいた.
当谈到她的成绩时,她含羞地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
一部の動物には地震の前は異常反応が表われる.
某些动物在地震之前出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
上你的课,我第一次感觉到英语很有趣。 - 中国語会話例文集
この実施の形態では通信オーバヘッドは関心事ではない。
在该实施方式中,没有考虑通信开销。 - 中国語 特許翻訳例文集
前半の3か月は授業に出,後半の3か月は実習をする.
前三个月上课,后三个月实习。 - 白水社 中国語辞典
以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。
上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |