「はのじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。 - 中国語会話例文集

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。

耳溢的原因大多是中耳炎。 - 中国語会話例文集

この頃から私は仕事をはじめました。

从这时起我开始了工作。 - 中国語会話例文集

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集

当レストランのご利用ははじめてですか。

您是第一次来本餐厅吗？ - 中国語会話例文集

このレジではクレジットカードは使えません。

这个收银台不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。

这个收银台无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集

この時間はいつも渋滞にはまります。

这个时间经常会塞车。 - 中国語会話例文集

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集

神は存在しないものだと彼は論じている。

他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集

はじめまして、私の名前は山田です。

初次见面，我的名字是山田。 - 中国語会話例文集

私の母はフラワーアレンジメントが上手です。

我的妈妈擅长插花。 - 中国語会話例文集

事物は異なる別の事物に変わることはできない．

一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典

我々の村には人家はたった十数軒しかない．

我们这个村儿只有十几户人家。 - 白水社 中国語辞典

我々は大口の注文には応じられない．

我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく気を回す，彼女は疑い深い．

她爱多心。 - 白水社 中国語辞典

近辺の人は，彼はすべて顔なじみである．

方圆左近的人，他都认识。 - 白水社 中国語辞典

さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ．

刚才是休息时间，现在是工作时间。 - 白水社 中国語辞典

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない．

这件事，你不应当横加梗阻。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい．

老人的面容慈祥，态度和悦。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．

他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない．

他在工作，你别搅他。 - 白水社 中国語辞典

うちのじいさんは酒には目がない．

我家老头子一见酒就没命了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の理想であって，事実ではない．

这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典

この技術については私は全く未熟である．

对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする．

立秋后，早晚已有几分凉意。 - 白水社 中国語辞典

これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．

这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典

彼は毛むくじゃらの胸をはだけている．

他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．

她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日曜日に来たか？—いいえ，彼女は来なかった．

她星期日来了吗？—没有，她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日曜日に来たか？—いいえ，彼女は来なかった．

她星期日来了吗？—没有，她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．

他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典

この件は断じて相手に知られてはならぬ．

这件事千万别让对方知道。 - 白水社 中国語辞典

つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない．

用䦆头也撬不开他的嘴。 - 白水社 中国語辞典

大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．

大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典

実地の経験は常に空想よりは確実である．

实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

私たちの法律では体刑は禁じられている．

我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ．

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

この件は君は言い触らすんじゃないよ．

这件事情你可别说出去。 - 白水社 中国語辞典

たばこの灰を灰皿にはじき落とす．

把烟灰弹到烟缸里去。 - 白水社 中国語辞典

市場の価格は，実際には下落しつつある．

市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．

屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事が本当だとは信じない．

我不信这件事是真的。 - 白水社 中国語辞典

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典