「ははかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休みに入って各グループは活動を始めた．

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった．

那时候没有人讥诮他。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が行き，明日は彼が行く．

今天我去，明天他去。 - 白水社 中国語辞典

反動派は彼を洞穴に押し込めた．

反动派把他禁锢在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典

高校では，彼は理科が好きであった．

在高中时，他就喜欢理科。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた．

这个项目他们公司落标了。 - 白水社 中国語辞典

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった．

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典

仕事では，彼はたいへん度胸がある．

工作中，他颇有魄力。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．

他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．

他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．

这次（届）全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典

上の本は私ので，下のは彼女のものです．

上边的书是我的，下边的是她的。 - 白水社 中国語辞典

貸し出した本は，回収しなくてはならない．

借出的书，应该收回了。 - 白水社 中国語辞典

この手の布はとても高く，私には買えない．

这种布太贵，我撕不起。 - 白水社 中国語辞典

皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った．

大家热烈发言谈个人的收获。 - 白水社 中国語辞典

彼らから提供された資料は完全ではない．

他们提供的材料不完整。 - 白水社 中国語辞典

少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．

凡有一线希望的地方，他都去过了。 - 白水社 中国語辞典

上の本は私ので，下のは彼のだ．

上边的书是我的，下边的［书］是他的。 - 白水社 中国語辞典

腹を割って話すことによって，不和は解消した．

通过谈心，嫌隙消释了。 - 白水社 中国語辞典

明らかに，これは彼がやったことではありえない．

显然，这件事不会是他干的。 - 白水社 中国語辞典

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．

他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が任務を達成できるとは信じない．

我不相信他能完成任务。 - 白水社 中国語辞典

あの小説は今年は書き上げることができなくなった．

那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている．

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。 - 白水社 中国語辞典

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた．

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典

この突然の動きは彼には思いがけないものだった．

这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典

これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない．

这东西宜阴干，不宜日晒。 - 白水社 中国語辞典

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった．

这以后，他不再跟同学们打架了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（母方の）おじで，私より1世代上である．

他是我舅舅，长我一辈。 - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

この日は彼らは本当にまあ慌てていた．

这一天他们真是急了。 - 白水社 中国語辞典

あのころは彼はよく勉強していた．

那阵儿他很用功。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは互いに理解し合っている．

我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典

また、記憶装置16は、各種プログラムおよび／または各種データを格納可能な装置である。

存储装置 16是能够存储各种程序和 /或各种数据的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はかなりの時をアラスカで過ごしてきたが、 クズリを見かけたことはほとんだない。

我在阿拉斯加住了很久，但是从来没有见过狼獾。 - 中国語会話例文集

私達は会議の参加に参りました。

我们去参加了会议。 - 中国語会話例文集

私は簡単な会話を作ってみました。

我试着制作了简单的对话。 - 中国語会話例文集

作り方は簡単なので、すぐ出来ました。

做法很简单，所以很快就做好了。 - 中国語会話例文集

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

我在她的分类架上留了信息。 - 中国語会話例文集

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休みたかったです。

今天本来想向公司请假的。 - 中国語会話例文集

あなたは彼と何処で知り合いましたか？

你和他是在哪里认识的？ - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

他们必须要感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。

然后我想和他们创造出很多回忆。 - 中国語会話例文集

私達は買い物をした後に帰る予定です。

我们打算买完东西以后回去。 - 中国語会話例文集

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。

但是我们在第四次战役中败了。 - 中国語会話例文集

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。

为什么我们没有辞职呢？ - 中国語会話例文集

その時は軽く考えていただけだった。

只是那时想得太简单了。 - 中国語会話例文集

それは完璧なピースを見つけたように見えた。

那看起来像找到了完美的和平一样。 - 中国語会話例文集