「ははかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

展覧館には各地の優良製品が集まった．

展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典

習ったことは必ず覚えておかねばならない．

学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典

父は彼の革命の歴史を述べた．

爸爸讲述了他的革命历史。 - 白水社 中国語辞典

あの事は彼にまぜ返されてだめになった．

那件事情让他搅和糟了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を王叔父さんと呼ぶ．

孩子们叫他王叔叔。 - 白水社 中国語辞典

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた．

钢笔叫他把笔尖摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の手からかごを受け取った．

他从她手里把篮子接过来。 - 白水社 中国語辞典

敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．

一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車は借りることができたか？

你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典

人民大衆は固く団結している．

人民群众团结得很紧密。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は彼らのかせを打ち破った．

这个戏是打破了他们的禁锢。 - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．

吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼をひとしきりこきおろした．

她卷了他一阵子。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か月間クレーンを動かしたことがある．

他开过三个月吊车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは科学実験に着手した．

他们开始了一项科学实验。 - 白水社 中国語辞典

彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？

他从会上开小差，究竟到哪里去了？ - 白水社 中国語辞典

敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．

敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

敵は各種の刑具を使って彼を拷問した．

敌人用各种刑具拷问他。 - 白水社 中国語辞典

中国の選手は1か所に寄り，円を作った．

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典

その服は彼の体にぴったり合っている．

这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた．

老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典

その店は開店してわずか1か月でつぶれた．

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の進歩をうれしく思った．

我们都为她的进步感到快慰。 - 白水社 中国語辞典

この料理は辛いったらありゃしない．

这个菜辣得不得了。 - 白水社 中国語辞典

彼は川底の泥を船1隻分さらって来た．

他罱了一船泥来了。 - 白水社 中国語辞典

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた．

突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

彼は2か月休んでからやっと出勤した．

他休息了两个月才上班。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた．

她成了泪人儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた．

他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は懐中電灯をちょっと照らした．

他把手电筒亮了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った．

他们亮着手电，各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典

2人には感情面で不和が生じた．

两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体を器用に回転させた．

她灵巧地转动着身子。 - 白水社 中国語辞典

木材は川の上流から下流へ流された．

木材从河的上游流放到下游。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼を弟子として採りなさい．

你留他做个徒弟吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は価格にも注意をしだした．

他对价格也留心起来（留起心来）了。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学活動の特色を論証した．

他论证了科学活动的特点。 - 白水社 中国語辞典

砂漠は数限りないのろし台をうずめた．

沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

双方は会談の結果に満足の意を示した．

双方对会谈的结果表示满意。 - 白水社 中国語辞典

学校では彼の授業料を免除した．

学校免了他的学费。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は彼の職務を解いた．

上级免去了他的职务。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

ロシア文学は彼の手本であった．

俄国文学是他的模范。 - 白水社 中国語辞典

その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた．

打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ．

时代变了，该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典