| 意味 | 例文 |
「ははき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6933件
北京から天津までは200キロはない．
从北京到天津没有二百公里。
- 白水社 中国語辞典
彼は以前は級友と親しくしたことがある．
他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典
全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．
全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典
借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．
借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典
事柄は君の言うほど簡単ではない．
事情没有你说的这么容易。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．
他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．
现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は私は極めて重要であると思う．
这种工作我觉得太重要了。 - 白水社 中国語辞典
水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する．
水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。 - 白水社 中国語辞典
それは君がみずから招いたものではないか．
这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典
君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．
你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典
米国内では、FM局は、200キロヘルツで分けられた周波数帯域が割り振られている。
在美国国内，FM电台被分配有以 200千赫分隔的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS39では基準値TPFを“1”に設定し、ステップS41では基準値JPFを“2”に設定し、そしてステップS43では基準値RJFを“1”に設定する。
在步骤 S39中将基准值 TPF设定为“1”，步骤 S41中将基准值 JPF设定为“2”，然后在步骤 S43中将基准值 RJF设定为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
より詳しくは、基準値REFyhighは極端に大きい輝度に相当し、基準値REFylowは極端に小さい輝度に相当する。
更详细地说，基准值 REFyhigh相当于极端大的亮度，基准值 REFylow相当于极端小的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、基地局、移動局、アクセスポイント104、または局106であることができる。
无线设备 202可以是基站、移动站、接入点 104、或站106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示される方法900では、基地局202は、基地局202のためのQoS情報212を決定することができる902。
在所示方法 900中，基站202可以确定其 QoS信息 212(902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。
图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この任務は私に任せてください，私はきっと完成することを保証します．
这个任务交给我，我担保完成。 - 白水社 中国語辞典
彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い．
他心里有话，但是又不好意思讲出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっと我々に対してもったいをつける，やはり他の人を捜して助けてもらおう．
他准跟咱们拿乔，还是另找别人帮忙吧。 - 白水社 中国語辞典
君はきっと彼を大歓迎するでしょう？—それは（言う必要があるだろうか？→）言うまでもありません．
你一定很欢迎他吧？—那还用说？ - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．
靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典
君，そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ．—大丈夫，トラブルは起こらないよ．
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧，不会出问题的。 - 白水社 中国語辞典
最も困難のおりに，彼は情勢はきっと好転するに違いないと予言した．
在最困难的时候他就预言，形势一定会好转。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまじめな人間だから，万やむをえない限り他人に頼み事はしない．
他是个老实巴交的人，不到万不得已他是不会向别人张口的。 - 白水社 中国語辞典
この‘单位’は彼が来て実権を持ったら，仕事はきっと多いに好転するだろう．
这个单位由他来掌舵，工作一定大有起色。 - 白水社 中国語辞典
【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。
图 8示出了基站的布置的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、記載された実施形態に限定されない。
本发明并不限于所述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS3−008では、送信認証を破棄（終了）する。
在步骤 S3-008中，CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、金融機関で働いています。
我在金融机构上班。 - 中国語会話例文集
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
彼は一方的に合意を破棄してしまった。
他单方面撕毁了合约。 - 中国語会話例文集
彼女は口に入れたものを吐き出した。
她吐出了嘴里的东西。 - 中国語会話例文集
私は京都の春が特に好きです。
我尤其喜欢京都的春天。 - 中国語会話例文集
彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。
跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集
私たちは緊急性がないと判断しています。
我判断我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集
あなたのワインは今日配達されました。
你的红酒今天送到了。 - 中国語会話例文集
彼は今日から夏季休暇に入りました。
他今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集
波形は金属板に強度を与える。
波浪形狀可以增強金屬板的韌性。 - 中国語会話例文集
日本株は昨日急落した後、反動高となった。
日本股市在昨天大跌以后，开始反弹增长。 - 中国語会話例文集
この博物館での飲食は禁止されています。
这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集
私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。
我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集
私の夢は、恐竜の化石を発見することです。
我的梦想是发现恐龙化石。 - 中国語会話例文集
私の夢は恐竜の化石を発掘することです。
我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集
私たちの友人関係は希薄になった。
我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集
彼は強靭な肺活量を持っています。
他有坚韧的肺活量。 - 中国語会話例文集
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
他们聊得几乎都是恐龙的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは恐竜のことばかり話します。
他们总说恐龙的事情。 - 中国語会話例文集
この雑誌は奇数月に発刊されます。
那个杂志单月发行。 - 中国語会話例文集
それは貴社からお支払頂けないでしょうか。
那个能请贵公司支付吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
