| 例文 |
「ははの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。
请自带午餐，当日会发瓶装茶。
- 中国語会話例文集
祖父はぐちっぽく私はよく彼のぐちを聞いている。
我的祖父很爱法牢骚，我经常听到他向我抱怨。 - 中国語会話例文集
引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。
引用的话没有关系，但不可以转载。 - 中国語会話例文集
コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません。
不应该把核心技术拿到海外的生产基地。 - 中国語会話例文集
これらのことは今日、明日でできることではありません。
这些事情不是今天、明天就能完成的。 - 中国語会話例文集
その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。
在那个国家，阶级主义仍是个大问题。 - 中国語会話例文集
精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。
我相信精灵住在我们每个人的内心里。 - 中国語会話例文集
数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。
在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集
その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。
那时候我会再次请求你的帮助。 - 中国語会話例文集
電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？
电话会议定在日本时间的9点或9点半怎么样？ - 中国語会話例文集
当店ではクレジットカードと現金の併用は受付できません。
我们店不接受信用卡和现金的合并利用。 - 中国語会話例文集
先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。
谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。 - 中国語会話例文集
彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。
他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。 - 中国語会話例文集
離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。
换了婴儿辅食后几个月，那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。
今天因为公司休息，所以上午洗了衣服。 - 中国語会話例文集
ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。
几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。 - 中国語会話例文集
夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。
夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。 - 中国語会話例文集
弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。
虽然弱视的人几乎没有视力，但和全盲是不同的。 - 中国語会話例文集
私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。
我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。 - 中国語会話例文集
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集
みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。
认定的收购日并不一定是实际的收购日。 - 中国語会話例文集
彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。
他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。 - 中国語会話例文集
彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。
他教导我不管走哪一条路都不会错的。 - 中国語会話例文集
彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。
虽然他们是初级班，但并不完全是初学者。 - 中国語会話例文集
これは、心臓発作のリスクを大幅に下げる働きがあります。
这有大幅度降低心脏病发作率的作用。 - 中国語会話例文集
昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。
昨晚到12点左右还醒着的，但那之后睡得很好。 - 中国語会話例文集
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。
我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集
私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．
我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は1日仕事をしていたので，夜にはぐったり疲れた．
干了一天活儿，晚上他已经非常疲乏了。 - 白水社 中国語辞典
年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている．
老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。 - 白水社 中国語辞典
かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．
抗旱紧急，别挨时间。 - 白水社 中国語辞典
軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ．
军队必须爱护人民，不能损害人民利益。 - 白水社 中国語辞典
彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た．
他乖巧，听话，深得父母的爱怜。 - 白水社 中国語辞典
このような時世では，人々は平穏無事であることができない．
这种年头儿，人人不能安生。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた．
他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．
他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典
頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である．
头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。 - 白水社 中国語辞典
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない．
这件事不能再对他保密了。 - 白水社 中国語辞典
彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！
他救过我，我要报恩！ - 白水社 中国語辞典
兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った．
战士们悲愤地说：“我们要报仇！” - 白水社 中国語辞典
彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった．
他背了一身债。 - 白水社 中国語辞典
ズボンの筋はとてもぴんとしており，革靴はとてもぴかぴかしている．
裤线倍儿直，皮鞋倍儿亮。 - 白水社 中国語辞典
口から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない．
说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典
あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．
那个胖子有二百斤，身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典
この子供はとても活発で，一日じゅう跳んだりはねたりしている．
这孩子很活泼，整天蹦蹦跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．
我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は男子であり，私も男子である．私はどうして彼を恐れるのか？
彼，丈夫也，我，丈夫也。吾何畏彼哉？ - 白水社 中国語辞典
初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている．
经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。 - 白水社 中国語辞典
この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある．
这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
