「ははの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった．

她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた．

她又去做包打听了。 - 白水社 中国語辞典

昨日の事件は既に新聞に出ている．

昨天的事件已经上报了。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のために贈り物を準備した．

他为孩子备了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私より下の世代に属する．

她的辈分比我小。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた．

他让儿子骑在背上。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は人に誤解される可能性がある．

这句话可能被人误解。 - 白水社 中国語辞典

私のノートは彼にインクで汚された．

我的本子被他用墨水给弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった．

解放前，她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．

她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

物事のうわべだけを見てはいけない．

你不能只看事物的表面。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国の人々が好む歌を歌った．

他们表演了中国人民喜爱的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの演技はとてもすばらしい．

她们表演得很精彩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は虫の息になって，死に瀕している．

她奄奄一息，濒临死亡。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない．

他偷了人家的东西，也不当回事。 - 白水社 中国語辞典

この病気は漢方薬を飲まないと治らない．

这种病不吃中药不得好。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日既にやって来たじゃないの．

他昨天不［是］已经来过吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．

她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した．

他在文艺界显示了超凡的才华。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の夕日が残っている．

天边留下一缕残照。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国外でよく売れる．

中国丝绸畅销国外。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

皆は祭日の楽しさに浸っている．

大家都沉醉在节日的欢乐里。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼女の革命的精神をたたえた．

大家称许她的革命精神。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．

你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある．

他办事很有尺寸。 - 白水社 中国語辞典

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．

老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典

彼らは無学無能の悪党である．

他们是一伙不学无术的丑类。 - 白水社 中国語辞典

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．

你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典

農業の根本的な活路は機械化にある．

农业的根本出路在于机械化。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．

他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の間でとても有名だ．

她在我们这儿挺出名。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が乗り出してこそ解決できる．

这件事你出台才能解决。 - 白水社 中国語辞典

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた．

他们为老百姓除了大祸害。 - 白水社 中国語辞典

あの山道は，彼以外に，知る者がいない．

那条山路，除非他，没人认识。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！

他钢琴弹得多纯熟啊！ - 白水社 中国語辞典

この布には幾つか小さな傷がある．

这匹布上有几个疵点。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる．

她的打扮，太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病院で病人の世話をしている．

她在医院里伺候病人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．

她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

私たちは大部分が農民の出です．

我们绝大部分是从农民出身。 - 白水社 中国語辞典

この布地は織り方が全くぞんざいだ．

这种布织得十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典