「ははの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集

私の質問の背景は以下のようになります。

我提问的背景如下。 - 中国語会話例文集

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。

所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集

飲み物のみの販売はしていません。

不做只卖饮料的生意。 - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

在那种现状下是十分渺茫的事情。 - 中国語会話例文集

この部屋の窓は無反射のガラスである。

这个房间的窗户是非反射的玻璃。 - 中国語会話例文集

私の家の前の花は、すべて黄色だ。

我家门前的花都是黄色的。 - 中国語会話例文集

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

彼はまな板の上のチキンの骨をとり始めた。

他开始给案板上的鸡剔骨头。 - 中国語会話例文集

その地震の最初の発生はいつでしたか。

那场地震最开始是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．

他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．

在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典

工場長は次の段階の仕事の手配をした．

厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典

上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．

去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．

我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はこの路地の端っこにある．

他家在这条胡同的顶头。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．

就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません．

我说此话不过是举个例。 - 白水社 中国語辞典

これはあの劇団の十八番の芝居だ．

这是该剧团的看家戏。 - 白水社 中国語辞典

竜は我々の遠い祖先の華夏族のトーテムである．

龙是我们远祖华夏族的图腾。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しているのはどこの言葉ですか？

他说的是哪里的语言？ - 白水社 中国語辞典

反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．

反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典

八の字は1つの「丿」と1つの「乁」からできている．

八字是一撇一捺。 - 白水社 中国語辞典

この事は誰の音頭で始めたのか？

这件事情是谁起的头儿？ - 白水社 中国語辞典

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる．

种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っているのは真心のこもった話である．

他说的是实心话。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ．

他说的都是实心眼儿的话。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

この資料の中には多くの水増しが入っている．

在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．

这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．

这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典

雪の一ひらはガチョウの羽のようである．

雪片大如鹅毛。 - 白水社 中国語辞典

議長はこの度の総会の議事日程を発表した．

主席宣布了这次大会的议程。 - 白水社 中国語辞典

この橋の導入橋は500メートルの長さがある．

这座桥的引桥有五百米长。 - 白水社 中国語辞典

『詩経』はわが国の詩歌の発展の根源である．

《诗经》是我国诗歌发展的渊源。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は2丈余りの長さ，1丈余りの幅がある．

这屋子约有两丈多长，一丈多宽。 - 白水社 中国語辞典

この橋の主橋梁は2000メートルの長さがある．

这座桥的正桥有米长。 - 白水社 中国語辞典

この手先の忠実さは主人の歓心を博した．

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた．

在那动乱年头，他可作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた．

韩老六作践了许多良家妇女。 - 白水社 中国語辞典

実施例は、本発明の実装又は例である。

实施例是本发明的实现或示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、本発明の実施例では、NTは4である。

具体而言，在本发明的实施例中，NT等于 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFは、4MHzまたは別の周波数とすることができる。

IF可以是 4MHz或其它频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集