| 意味 | 例文 |
「ははびと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24666件
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた．
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。
- 白水社 中国語辞典
ハミング重みとは、ビット列中の0以外のビットの個数である。
所谓汉明权是指比特串中 0以外的比特的个数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた．
他责怪我没有早点叫醒他。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には，人々は晴れ着を着る．
春节，人们穿上新装。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた．
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．
一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典
ビット11〜15は予約されている。
位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明の目的のため、「A／B」という形式、または、「Aおよび／またはB」という形式をした言い回しは、（A）、（B）または（AおよびB）を意味する。
【0017】出于描述目的，以“A/B”或者“A和 /或 B”的形式表示的短语指的是 (A)、(B)或 (A和 B)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヌートリアはビーバーに似ている。
河鼠跟海狸長得很像 - 中国語会話例文集
私は臆病な人が嫌いだ。
我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集
お届け日のご希望はありますか。
有到货日期的要求吗？ - 中国語会話例文集
お届け日はいつが良いですか。
到货日期什么时候比较好？ - 中国語会話例文集
年に一度は旅をしてみたい。
我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集
そして、私には恋人ができた。
然后，我交到了男（女）朋友。 - 中国語会話例文集
日曜日は仕事の予定です。
我星期天要工作。 - 中国語会話例文集
木曜日は休みを取りました。
我星期四获得了休假。 - 中国語会話例文集
それは本当に良い旅だった。
那个真的是一次美好的旅行。 - 中国語会話例文集
彼は厳しいお言葉をもらった。
他对我说了严厉的话。 - 中国語会話例文集
あなたは何人家族ですか？
你家是几口人？ - 中国語会話例文集
あなたには何人姉妹がいますか？
你有几个姐妹？ - 中国語会話例文集
あなたはＡＢＣに到着しました。
你到ABC了。 - 中国語会話例文集
彼女は予備試験を突破した。
她突破了预备测试。 - 中国語会話例文集
テレビを見る人はその真似をする。
看电视的人模仿那个。 - 中国語会話例文集
彼は1970年3月31日に生まれました。
他出生于1970年3月31日。 - 中国語会話例文集
今日は彼の2歳の誕生日です。
今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集
今日は友達の誕生日でした。
今天是我朋友的生日。 - 中国語会話例文集
彼は恋人に振られました。
他被恋人甩了。 - 中国語会話例文集
私は土曜日も仕事があります。
我周六也有工作。 - 中国語会話例文集
扉は静かに閉めてください。
请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集
会社はリストラを準備している。
公司正在准备裁员。 - 中国語会話例文集
あなたは何人兄弟ですか。
你兄弟几个？ - 中国語会話例文集
あなたの家は何人家族ですか？
你家里有几口人。 - 中国語会話例文集
彼女は何人姉がいますか？
她有几个姐姐？ - 中国語会話例文集
扉には鍵がかかっています。
门锁上了。 - 中国語会話例文集
食事の後はテレビを見ます。
吃完饭后看电视。 - 中国語会話例文集
扉は常に施錠します。
门要经常锁起来。 - 中国語会話例文集
セールは4 月8 日スタートです。
大减价从4月8日开始。 - 中国語会話例文集
彼は外科病棟へ入院した。
他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集
私の父は、大変厳しい人だ。
我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集
私の父はダイビングも得意です。
我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集
ビスケットは平たくて薄い．
饼干是扁的。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気休暇を取った．
他请了病假了。 - 白水社 中国語辞典
今にも病人は事切れそうだ．
眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典
この事に君は首を突っ込むな．
这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は人に移る．
这种病传人。 - 白水社 中国語辞典
彼は指でこの紙を突き通した．
他用手指戳穿了这张纸。 - 白水社 中国語辞典
君は第何便の特急に乗るの？
你坐第几次特快？ - 白水社 中国語辞典
私は休暇を3日取りたい．
我要告三天假。 - 白水社 中国語辞典
白檀香は本当によい香りがする．
檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
