「はばな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は先人を継承しなければならないのはもちろん，また同時に独創的でなければならない．

我们既要继承，又要独创。 - 白水社 中国語辞典

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典

私はとても速く走らなければならない。

我必须飞快地跑。 - 中国語会話例文集

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。

我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたはお金を貯めなければなりません。

那么你必须要存钱。 - 中国語会話例文集

君は私を止めるな，私は行かねばならない．

你别拦我，我要走。 - 白水社 中国語辞典

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．

这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典

2人は話せば話すほど意見が合わなくなった．

两个人越说越拧。 - 白水社 中国語辞典

そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない．

虽然如此，也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない．

子女应当赡养老人。 - 白水社 中国語辞典

父母に対しては扶養しなければならない．

对父母应当赡养。 - 白水社 中国語辞典

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．

世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない．

表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典

母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない．

妈妈除了工作，还要主持家务。 - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。

例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

話が思い浮かばない。

想不起来要说什么。 - 中国語会話例文集

ハナを待たなければいけませんか？

必须要等花吗？ - 中国語会話例文集

並外れた勇敢さで誰も及ばない．

神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく，また身をもって手本を示さなければならない．

带徒弟不仅要言传，而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

あなたに話さなければならないことがある。

我有必须要和你说的事。 - 中国語会話例文集

あなたは頑張っている。

你在努力。 - 中国語会話例文集

彼はバカに違いない。

他就是一个傻子。 - 中国語会話例文集

君は頑張りが足りない。

你还不够努力。 - 中国語会話例文集

あなたは欲張りです。

你贪得无厌。 - 中国語会話例文集

あなたは馬鹿ですね。

你真是笨蛋啊。 - 中国語会話例文集

あなたは馬鹿ですね。

你真是个笨蛋啊。 - 中国語会話例文集

あなたは、馬鹿ですか？

你是笨蛋吗？ - 中国語会話例文集

言葉では表せない。

无法用言语来表达。 - 中国語会話例文集

あなたは馬鹿ですか。

你是笨蛋吗？ - 中国語会話例文集

君は実に馬鹿だな。

你真是个笨蛋。 - 中国語会話例文集

今晩は寝かさないよ。

今晚不让你睡觉哦。 - 中国語会話例文集

言葉がはっきりしない．

言辞含混 - 白水社 中国語辞典

場所は遠い外国になる．

地处绝域 - 白水社 中国語辞典

この芝居はつまらない．

这个戏很瘟。 - 白水社 中国語辞典

この場は私が親になる．

这局我坐庄。 - 白水社 中国語辞典

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．

思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない．

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典

私は会を持たねば（会に出席しなければ）ならないことを知っている．

我知道要开会。 - 白水社 中国語辞典

賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない．

赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

同居はできればしたくない。

如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

あなたは私に任せてくれればよい。

你交给我就行。 - 中国語会話例文集

あなたはいつもいいわけばかり。

你总是在找借口。 - 中国語会話例文集

コツを掴めば難しくはないです。

只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は2歳になったばかりです。

她才刚刚两岁。 - 中国語会話例文集