例文 |
「はび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32815件
彼は顔いっぱいに喜びを表わしている.
他一脸的高兴。 - 白水社 中国語辞典
川には川を渡る飛び石が並べてある.
河里有一列过河的跳石。 - 白水社 中国語辞典
彼はおびただしい事実を列挙した.
他列举了大量事实。 - 白水社 中国語辞典
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない.
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつこっそり忍び込んだのか?
他是什么时候溜进来的? - 白水社 中国語辞典
顔には喜びの表情が表われている.
脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典
お見送りには及びません,どうぞそのままで!
请留步,别送! - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった.
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた.
针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまって,役に立たなくなった.
这个钉子锈烂了,没用了。 - 白水社 中国語辞典
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた.
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った.
春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて,作物はすくすくと育っている.
沐浴着阳光,庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祝日の喜びに浸っていた.
他们沐浴在节日的欢乐之中。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の言葉を(遊びと見なす→)まじめに受け取らない.
他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典
彼は足音を忍ばせて門の中に忍び込んだ.
他蹑足溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典
庭では数人の女の子が縄跳びをしている.
院子里有几个女孩儿在跳绳。 - 白水社 中国語辞典
ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る.
破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典
軍事支出はびっくりするほど膨大である.
军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にわびを入れなければならない.
你得给他赔个不是。 - 白水社 中国語辞典
彼が1発ぶっ放すと,脳しょうが噴き出し飛び散った.
他打了一枪,脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はドサッと,塀の上から飛び降りて来た.
他扑腾一声,从墙上跳下来。 - 白水社 中国語辞典
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである.
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
往事を思い起こすと,私の気持ちはわびしくなる.
想起往事,我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典
その木は軒の高さまで伸びている.
那棵树齐着房檐一般高。 - 白水社 中国語辞典
運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている.
运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典
この一まとめの背広は10日以内に引き渡す.
这批西服将十天内起货。 - 白水社 中国語辞典
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った.
小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典
女子飛び込みはわが国の強い種目である.
女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む.
同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典
国家の財産は何びとも占有することができない.
国家财产,谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典
ここには青々とした草が伸びている.
这里长着青青的野草。 - 白水社 中国語辞典
濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる.
青葱葱的麦苗往上长。 - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後,比較的のんびりしている.
他退休以后,比较清闲。 - 白水社 中国語辞典
先生はのんびりとした時間が少ない.
老师很少有清闲的时候。 - 白水社 中国語辞典
定年以後は,私ものんびりすべきである.
退休以后,我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典
一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である.
最可怕的敌人是轻敌思想。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た.
他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気持ちが気楽でのんびりしている.
她心里轻轻松松的。 - 白水社 中国語辞典
私はのんびりした生活が性に合わない.
我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典
ここ2,3日は残暑がすこぶる厳しい.
这两天秋老虎又颇厉害。 - 白水社 中国語辞典
杭州に遊びに行くなら,私は金がないから行けない.
要是逛杭州,我可去不起。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の要求を拒絶するのに忍びない.
我不忍心拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典
わびさえすれば,彼女は根に持たないよ.
只要认个错,她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典
病後日が浅く,体はとても力がない.
病后不久,身子太软。 - 白水社 中国語辞典
雨水はひび割れした土地を軟らかくした.
雨水软化了干裂的土地。 - 白水社 中国語辞典
太陽暦では4年に1日のうるう日がある.
阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典
昔,彼はこの通りでびらをまいたことがある.
当年,他在这条街撒过传单。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時びらを一度まいたことがある.
他年轻时散发过一次传单。 - 白水社 中国語辞典
例文 |