「はふいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は顔をさっとふいた．

我抹了一把脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を背けて涙をふいた．

他转过脸去擦泪。 - 白水社 中国語辞典

彼はそで口で目をふいた．

他用袖口擦了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

床板はぴかぴかにふいてある．

地板擦得油光光的。 - 白水社 中国語辞典

彼は新曲を吹いた．

他吹了一支新曲子。 - 白水社 中国語辞典

彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた．

他摘下眼镜一擦又戴上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．

她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

李君の外国留学の夢はふいになった．

小李出国留学的希望落空了。 - 白水社 中国語辞典

私たちにほらを吹いてはいけない．

别跟我们吹。 - 白水社 中国語辞典

偵察隊は敵に不意打ちをかけた．

侦察队偷袭了敌人。 - 白水社 中国語辞典

いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう．

椅子太龌龊了，擦擦再坐。 - 白水社 中国語辞典

今日は一日中風が吹いた。

今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集

草原には風が吹いていた。

风吹过草原。 - 中国語会話例文集

海上には暴風が吹いた．

海上起了暴风。 - 白水社 中国語辞典

柳の木はもう一面芽を吹いた．

柳树已经抽开芽了。 - 白水社 中国語辞典

柳はもえぎ色の芽を吹いた．

杨柳萌发出葱绿的嫰叶。 - 白水社 中国語辞典

彼は不意に顔色を変えた．

他忽然变了脸色。 - 白水社 中国語辞典

敵は不意の砲撃を仕掛けて来た．

敌人打来了冷炮。 - 白水社 中国語辞典

私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。

在我进入店里的时候，服务员正在擦柜台。 - 中国語会話例文集

上空では北風が吹いている．

上边吹着北风。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いてきた，早くドアを閉めろ！

刮风了，快关门！ - 白水社 中国語辞典

ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。

突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。 - 中国語会話例文集

彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている．

他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。 - 白水社 中国語辞典

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

彼はどたばたと不意に押し入って来た．

他冒冒失失地闯了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。

他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集

私は送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

不意に，彼は私に一発食わせた．

冷不防，他打了我一下子。 - 白水社 中国語辞典

カニははさみを上げて泡を吹いた。

螃蟹举着钳子吐着泡泡。 - 中国語会話例文集

この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている．

这几天不时刮风，不时下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した．

他们吹嘘自己的实力。 - 白水社 中国語辞典

らっぱ手は退却らっぱを吹いた。

喇叭手吹响了撤退的号子。 - 中国語会話例文集

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。

那只小猫突然朝向我，“喵”地叫了一声。 - 中国語会話例文集

今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。

現在倫敦塔守衛是伦敦塔的導遊。 - 中国語会話例文集

健康診断書は後日送付いたします。

体检结果将于后日发送给您。 - 中国語会話例文集

夜明け前には風がとても強く吹いていた。

天亮前风刮得很厉害。 - 中国語会話例文集

党首は党内の不一致を抑えようとした。

黨主席試圖壓制黨內的不一致。 - 中国語会話例文集

彼はジャムでべとつく手をカーペットで拭いた。

他用地毯擦拭了沾了果酱的手。 - 中国語会話例文集

請求書は別途郵送にて送付いたします。

账单将另外寄去。 - 中国語会話例文集

山の中腹では冷え冷えした風が吹いている．

山腰吹着凉飕飕的风。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった．

起风以后，火势更盛了。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける．

我军抄袭敌人后路。 - 白水社 中国語辞典

これらの家具は全く古ぼけているが，彼女は毎日きれいにふいている．

这些家具虽然十分古旧，她还天天擦拭干净。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。

您发送的资料，今天确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた．

他到处招摇撞骗，终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた．

微风起来，吹动他的短发。 - 白水社 中国語辞典

ハーモニカが壊れて，吹いても鳴らなくなった．

口琴坏了，吹不响了。 - 白水社 中国語辞典