| 意味 | 例文 |
「はふり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 703件
彼は不倫をした。
他出轨了。
- 中国語会話例文集
時にはだまされたふりをします。
我有时会装作被骗了。 - 中国語会話例文集
彼は家にいないふりをした。
他装作不在家。 - 中国語会話例文集
表向きでは知らないふりをする．
表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼女は怒ったふりをした．
她装出生气的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと老練なふりをした．
他故意作老成的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼は正直なふりをしている．
他装得很正直。 - 白水社 中国語辞典
このような割りふりは適切でない．
这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典
彼はおしのふりをしだした．
他装起哑巴来了。 - 白水社 中国語辞典
労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた．
劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典
これは不良品です。
这是次品。 - 中国語会話例文集
彼は後ろを振り返った。
他回过头来。 - 中国語会話例文集
私は不倫を止めます。
我结束了外遇。 - 中国語会話例文集
今日は雨が降りました。
今天下雨了。 - 中国語会話例文集
過去は振り返らない。
不回忆过去。 - 中国語会話例文集
時計は振り子が止まった．
钟停了摆了。 - 白水社 中国語辞典
私は1度振り返った．
我回了一下身子。 - 白水社 中国語辞典
雨が降り始めた。
开始下雨了。 - 中国語会話例文集
振り幅を維持する
维持振幅 - 中国語会話例文集
雪が降り始めた。
开始下雪了。 - 中国語会話例文集
雨が降り始めました。
雨开始下了。 - 中国語会話例文集
雨が降り始める。
要开始下雨。 - 中国語会話例文集
雨が激しく降りしきる．
大雨滂沱 - 白水社 中国語辞典
不慮の事故，偶発事故．
意外事故 - 白水社 中国語辞典
だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。
一般情况下，有五十音的话我就会读。 - 中国語会話例文集
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．
此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。
她非常任性，装作没有看到。 - 中国語会話例文集
千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。
千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。
她装作没有发现他的谎言。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌なふりをして見せた．
她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん落ち着いたふりをしていた．
他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典
わからないのにわかるふりをしてはいけない．
不要不懂装懂 - 白水社 中国語辞典
かじ屋は剣を1ふり入念に作った．
铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典
焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．
烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマルクス主義理論家のふりをする．
他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典
組長は仕事の割りふりをしているところだ．
班长正派着活儿呢。 - 白水社 中国語辞典
母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた．
妈妈在糕点上撒了白糖。 - 白水社 中国語辞典
我々は渾身の力をふりしぼらねばならない．
我们得使出全副力量来。 - 白水社 中国語辞典
彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．
他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典
私は数日間生産の割りふりをしただけである．
我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典
これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．
这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は地面で死んだふりができる．
这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする．
她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典
君は部外者のふりをしようとしてもだめだ．
你想装扮成局外人可不行。 - 白水社 中国語辞典
彼は痛くてたまらないというふりをした．
他做出一副痛苦不堪的样子。 - 白水社 中国語辞典
お墓参りは、半年振りです。
时隔半年去扫墓。 - 中国語会話例文集
彼は旗を振り回しすぎです。
他气质挥动得过头了。 - 中国語会話例文集
午後には雨が降り始めるでしょう。
下午会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集
空は雨が降りそうな気配だ．
天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典
表面ではまじめなふりをしているが，裏では悪巧みを働く．
明里假装老实，暗地却反搞鬼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
