「はふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした．

他一听这话，就抹下脸来。 - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

（自分は何もせず）人の鼻面を引き回す，人を振り回す．

牵着牛鼻子走((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．

演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私は政府から派遣されて外国へ行く．

我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典

内政は腐敗し，外患が頻発する．

内政腐朽，外患频仍。 - 白水社 中国語辞典

政府は出兵して反乱を平定する．

政府出兵平定叛乱。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

フー，彼は門を入るなりまず息をついた．

噗，他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

実に奇妙だ，春に雪が降ってくるとは．

真奇怪，春天下起雪来了。 - 白水社 中国語辞典

こういう話は皆を不快にさせる．

这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う．

他们要倾心长谈。 - 白水社 中国語辞典

林の中で食事をすることは，格別の風情がある．

树林里野餐，别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．

送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

祖国は日増しに富国繁栄に向かう．

祖国日趋繁荣富强。 - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

私は全身ぶるぶる震え，歯がガタガタと鳴った．

我浑身在筛糠，上牙直打下牙。 - 白水社 中国語辞典

両国政府は共同で声明を発表した．

两国政府联合发表声明。 - 白水社 中国語辞典

足を踏み外して，はしごから落ちた．

一失脚，从梯子掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた．

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

この服の質は話にならないくらいお粗末だ．

这件衣服质量糟得说不得。 - 白水社 中国語辞典

熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ．

烫完了澡睡一觉，感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典

我々は組織の配属に服従する．

我们服从组织的调配。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

この話は細かく深く述べられている．

这一番话说得非常透彻。 - 白水社 中国語辞典

子供は裸になって風呂に行った．

孩子把衣服脱光去洗澡了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは古墳の発掘を行なっている．

他们正在挖掘古墓。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている．

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

腐敗堕落の温床はぜひ根こそぎすべきである．

腐败堕落的温床必须铲除。 - 白水社 中国語辞典

外国語は反復復習することが必要である。

外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った．

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

彼は幸福な後半生を送った．

他过了幸福的下半辈儿。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい．

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典

彼の（一席の）話には心から敬服させられる．

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

あれらの白菜はもう古くなった．

那些白菜已经不新鲜了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした．

他气得又顿足又拍胸脯。 - 白水社 中国語辞典

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．

爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典

家の恥を言い触らしてはいけない．

不能宣扬家里的丑事。 - 白水社 中国語辞典

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである．

我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民の膏血を搾る．

反动政府压搾人民血汗。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．

他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典

この弾は打っても鳴らない，不発だ．

这发子弹没打响，哑了。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する．

四月初，小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い．

祖国建设日新月异，一日千里。 - 白水社 中国語辞典