「はみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステップS147において、読み出し調整部233は、特に読み出し制御部223を制御せずに待機する。

在步骤 S147，具体地，读取调整单元 233不控制读取控制单元 223，而是等待。 - 中国語 特許翻訳例文集

水の入ったコップがあります。

有装着水的杯子。 - 中国語会話例文集

化粧水を肌になじませる。

将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集

配置図を見せてもらえますか？

可以给我看看设计图吗？ - 中国語会話例文集

お水を１杯いただけますか？

可以给我一杯水吗？ - 中国語会話例文集

配水塔から水があふれている。

从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集

水の入ったコップがあります。

有倒了水的杯子。 - 中国語会話例文集

コップ半分以上の水を飲んだ．

喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

顔が映えるほど水が澄んでいる．

水清可鉴 - 白水社 中国語辞典

花に水をやりましたか？

你给花儿浇水了吗？ - 白水社 中国語辞典

部屋に少なからぬ水が入った．

屋里进了不少水。 - 白水社 中国語辞典

井戸水の灌漑による畑．≒井浇地．

井灌地 - 白水社 中国語辞典

並外れて英雄的である．

英雄绝伦 - 白水社 中国語辞典

皆静かに，話をするな！

大家安静，别说话啦！ - 白水社 中国語辞典

田畑がすっかり水に漬かった．

地都涝了。 - 白水社 中国語辞典

本題を外れる．わき道にそれる．

离开本题 - 白水社 中国語辞典

花がしおれたから，水をやりなさい！

花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典

たまり水を外に排出する．

把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典

花にじょうろで水をちょっとやった．

给花喷点水。 - 白水社 中国語辞典

じょうろで花に水をやる．

用喷壶浇花。 - 白水社 中国語辞典

ひしゃく1杯の水を飲んだ．

喝了［一］瓢水 - 白水社 中国語辞典

並外れた勇敢さで誰も及ばない．

神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典

水力発電所．≒水电站((略語))．

水力发电站 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．

坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典

あなたはまず質問してみる人ですか、それともまず推論する人ですか？

你是先提出疑问的人还是先做出推论的人？ - 中国語会話例文集

彼は自分の誤りを思い出すと，どうしても心がずきずきと痛み熱くなった．

他想起自己的错误，心里不由得一阵辣乎乎地发烧。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に当たって苦労をいとわず恨み言を気にかけず，これまで不平を訴えたことがない．

他工作任劳任怨，从来不诉苦。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。

战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．

你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

図4Dは、左画像信号の書込みアドレスを示す。

图 4D示出左图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。

图 4K示出右图像信号的读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、画像データの書込み処理の例を示す。

图 6示出图像数据写入处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用済みの製品は返品できません。

已使用的产品无法退货。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。

他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集

そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。

那个露营地在美丽的湖旁边 - 中国語会話例文集

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。

你们最好去去一次那里。 - 中国語会話例文集

その金額は既に彼が確認済みです。

他已经确认完那个金额。 - 中国語会話例文集

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

两个人去看看怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

その湖の水位は上昇している。

那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集

彼はその書類を調査済みです。

我已经调查完那个资料了。 - 中国語会話例文集

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

我们国家有很多美丽的湖泊。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖まで歩くつもりですか?

他们打算走去那个湖吗？ - 中国語会話例文集

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

我们点了点头，他去拿饮料了。 - 中国語会話例文集

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集