「はもにか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はもう40に手が届くようになった．

她已经四十挨边了。 - 白水社 中国語辞典

日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。

在日本的滞留时间只剩下两个星期了。 - 中国語会話例文集

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。

说不定我去北京前会去上海。 - 中国語会話例文集

彼はもう五十何歳かになったのに，本当に若く見える．

他都五十多岁了，还真显年轻呢。 - 白水社 中国語辞典

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。

所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集

私はもう一度福島に行きたかった。

我本来还想再去一次福岛。 - 中国語会話例文集

彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。

他们盖不出来像这样的东西了。 - 中国語会話例文集

それはもう既に手遅れかもしれない。

那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！

受够了你含糊的态度。 - 中国語会話例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

私はもう少し長くここに居たかった。

我还想在这再多呆一会儿。 - 中国語会話例文集

あなたはもう仕事に戻っていますか?

你已经回到工作岗位了吗？ - 中国語会話例文集

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう舞台生活50年になった．

他已经在舞台上度过了五十个春秋。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた．

我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた．

当我回来的时候，他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はもう非常に衰弱している．

他的身体已经十分衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！

他年纪不小了，怎么还不懂事？ - 白水社 中国語辞典

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．

她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典

私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。

我已经放弃升学了，应该会回国吧。 - 中国語会話例文集

彼は出て行った後は，もう二度と来なかった．

他走了之后，没再来。 - 白水社 中国語辞典

何年か見ない間に，彼はもう一人前の人間になっていた．

几年不见，他已经长大成人了。 - 白水社 中国語辞典

人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．

人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典

何時にあなたは戻ってきますか？

你几点回来？ - 中国語会話例文集

あなたは森に行くつもりですか？

你打算去森林吗？ - 中国語会話例文集

母も家に来てるのかな。

妈妈已经来家里了吗？ - 中国語会話例文集

彼は毛布を私に掛けた．

他把毯子盖在我的身上。 - 白水社 中国語辞典

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

喧嘩はもっと凄いことになっちゃった。

吵架变得更加严重了。 - 中国語会話例文集

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

最近的酷暑真是让我烦透了。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近的酷热已经让我忍受到了极限。 - 中国語会話例文集

彼はもう学校に行けないと言っています。

他说已经不能去上学了。 - 中国語会話例文集

彼はもうそこに着いているはずです。

他应该已经到那里了。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと残酷なことを私に言った。

她和我说了很残忍的话。 - 中国語会話例文集

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集

彼はものすごくこの物件を気に入っている。

他特别喜欢这个东西。 - 中国語会話例文集

評価するにはもってこいのタイミングだ。

是再好不过的评价时机。 - 中国語会話例文集

彼女の名前はものすごく発音しにくい。

她的名字相当难发音。 - 中国語会話例文集

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。

约翰期望着可以再见他一次。 - 中国語会話例文集

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

彼はもうイングランドに引っ越した。

他已经搬家去了英格兰了。 - 中国語会話例文集

この答えはもう私の心の中にある。

这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集

私にはもう少し時間が必要です。

我还需要一些时间。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集