「はもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持ち物は何ですか？

随身物品是什么呢？ - 中国語会話例文集

これは贈り物ですか？

这个是礼物吗？ - 中国語会話例文集

あいつは裏切り者だ。

那家伙是背叛者。 - 中国語会話例文集

飲み物代は別です。

饮料钱要另算。 - 中国語会話例文集

飲み物は何にしますか。

喝什么呢？ - 中国語会話例文集

売り物ではありません。

不是卖的东西。 - 中国語会話例文集

嫌いな食べ物は何？

讨厌的食物是什么？ - 中国語会話例文集

これは何の生き物？

这是什么生物？ - 中国語会話例文集

好きな食べ物は？

喜欢的食物是？ - 中国語会話例文集

好きな食べ物は魚。

喜欢的食物的鱼。 - 中国語会話例文集

甘い物は好きですか？

你喜欢甜的东西吗？ - 中国語会話例文集

買い物にはまっています。

沉迷于购物。 - 中国語会話例文集

工場では，婦人は天の半分を支えるもの；家庭でも，婦人は天の半分を支えるものだ！

在工厂里，妇女是半边天；在家庭里，妇女也是半边天啊！ - 白水社 中国語辞典

この贈り物は高価だ．

这份礼不薄。 - 白水社 中国語辞典

お前は臆病者だ！

原来你个胆小鬼！ - 白水社 中国語辞典

着物は色があせた．

衣服掉颜色了。 - 白水社 中国語辞典

（腕は太ももをねじ曲げることはできない→）強いものには勝てぬ，長いものには巻かれろ．

胳膞拧不过大腿去。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は生臭物が好きだ．

他喜欢荤食。 - 白水社 中国語辞典

彼は臆病者だ．

他是胆小的家伙。 - 白水社 中国語辞典

果物は消化を助ける．

水果能克食。 - 白水社 中国語辞典

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典

これは人様の物だ．

这是人家的东西。 - 白水社 中国語辞典

落とし物の責は負わず．

失物不管 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

死ぬことの意味は同じではない，あるものは泰山より重く，あるものは鴻毛より軽い．

死的意义有不同，或重于泰山，或轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典

贈り物はささやかである．

礼品微薄 - 白水社 中国語辞典

誰か？泣いている者は？

谁欤？哭者？ - 白水社 中国語辞典

月は霜のように白い．

月白如霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここにはよい物がある．

这里有好东西。 - 白水社 中国語辞典

これら（の物）は何か？

这些是什么？ - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．

他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは別につきあいといったものはない．

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

（ものの食べ方があまりにも速いのは→）ものをあまりにも速く食べるのはよくない，胃を悪くしやすいので．

吃饭吃得太快不好，容易得胃病。 - 白水社 中国語辞典

これらの文章はすべてまじめに読み，あるものは2回読み，あるものは3回読んだ．

这些文章都认真读过了，有些看了两遍，有些看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

図3と6では、表示したブロックは純粋に機能的なものであり、必ずしも物理的なものとして分離していることを示すものではない。

在图 3和图 6中，所示的块是不需要与物理上分离的实体相对应的纯功能实体。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は科学知識を努力して学ばねばならないが，科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない．

我们必须努力学习科学知识，而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

それは私が初めに選択したものではなかった。

那不是我最初的选择的那个。 - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

こうした風習は今に始まったものではない．

这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典

社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ．

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．

我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

夕飯の買い物

晚饭要买的食材 - 中国語会話例文集

波紋のある織物

有波纹的编织物。 - 中国語会話例文集

着物で花見をする。

穿和服赏花。 - 中国語会話例文集

橋や国の建物

桥是国家的建筑 - 中国語会話例文集

品物をちょっと量る．

把东西磅一磅。 - 白水社 中国語辞典

ハエのたかった物．

苍蝇落过的东西 - 白水社 中国語辞典