意味 | 例文 |
「はも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである.
他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された.
举凡品质不合者,皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典
もし雨天であれば,野外舞踏会は開催不能になる.
如果下雨,露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた.
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない.
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない.
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである.
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した.
她五岁就学会了走钢丝的绝艺。 - 白水社 中国語辞典
君子があだを討つのは10年かかっても遅くない.
君子报仇,十年不晚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らは何度も山を越えて踏査を行なった.
他们多次爬山越岭进行勘察。 - 白水社 中国語辞典
彼を拘置した兵士はとても凶暴である.
看押他的兵士很凶。 - 白水社 中国語辞典
この本は1か月でも読み終えることができない.
这本书一个月也看不完。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない.
别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく眺めていたが,何も見えなかった.
他看了半天,什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典
部屋には明かりがないので,何も見えない.
屋里没有灯,什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
君にほれる娘は一人もいない.
没有一个姑娘看得上你。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある.
他们都在旧社会要过饭,扛过活。 - 白水社 中国語辞典
彼に対抗し得る英雄は一人もいない.
没有一个英雄能同他抗衡。 - 白水社 中国語辞典
彼は過去のデータについて何度も調べた.
他对过去的科学数据反复考核。 - 白水社 中国語辞典
京劇の衣装はとてもすばらしい.
京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典
彼はいすにもたれて居眠りしている.
他靠着椅子打盹儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はステッキを杭にもたせかけた.
他把拐杖靠在木桩上。 - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すると,少しどもる.
他一紧张,说话就有点儿磕巴。 - 白水社 中国語辞典
彼は授業中いつも居眠りをしている.
他上课的时候老瞌睡。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも自分に厳しすぎる.
她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典
増産した食糧は,一粒残さず私たちのものだ.
增产的粮食,颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典
別に紹介するに足るものはありません.
我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない.
今天下午他们可能去看电影。 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい.
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
休憩室ではたばこを吸っても構いません.
休息室里可以吸烟。 - 白水社 中国語辞典
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ.
他对人很客气。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた.
他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなにも誠意をこめて要望した.
他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典
彼は人の金をだまして取るかもしれない.
他可能坑别人的钱。 - 白水社 中国語辞典
小道は穴ぼこだらけで,とても歩きにくい.
小路坑坑洼洼的,很难走。 - 白水社 中国語辞典
今時,大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている.
这会儿,大部分掩蔽部已经空了。 - 白水社 中国語辞典
がらんとしたホールにはなにもない.
空廓的大厅里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典
この木はとても古く,中が空洞になっている.
这棵树太老了,空了心儿了。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない.
这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典
倉庫はいっぱいで,少しの場所もない.
仓库放满了东西,一点儿空儿都没有。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ.
我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が口述し,私が記録したものだ.
这篇文章是他口述,我记下来的。 - 白水社 中国語辞典
あの人の声は,どうも聞き覚えがある.
那个人的口音,我听起来很耳熟。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦笑して,何も言えなかった.
他苦笑着,什么也说不出来。 - 白水社 中国語辞典
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない.
敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
その政府は間もなく瓦解するだろう.
那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典
これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ.
这些按钮是管快慢的。 - 白水社 中国語辞典
この状況を見て,彼はとてもすがすがしく感じた.
看着这场景况,他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典
我々の教室はとても広々としている.
我们的教室十分宽敞。 - 白水社 中国語辞典
これはとても広々とした大講堂である.
这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |