意味 | 例文 |
「はも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どんなに大きな困難でも,我々は克服できる.
再大的困难,我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
よしんば気候がどんなに寒くても,我々は平気である.
即使天再冷,我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典
キツネがどんなにずるくても,猟師にはやり方がある.
狐狸再狡猾,猎人总有办法。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである.
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
学習の目的は実際に用いることにある.
学习的目的在于应用。 - 白水社 中国語辞典
その時の会見には,彼も同席した.
那次会见,他也在座。 - 白水社 中国語辞典
あーあ,おいらとても人様にはかなわない!
唉,咱们不如人家! - 白水社 中国語辞典
このような局面は一時的なものである.
这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている.
他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる.
我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典
彼は下品な言葉ばかり口にして,とてもいやらしい.
他满口脏字,讨厌极了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした.
他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典
このごろつきは何人もの娘を手込めにした.
这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う.
我的要求经常遭到他们的拒绝。 - 白水社 中国語辞典
彼の若い時の身の境遇はとても悪かった.
他年轻时的遭际很不好。 - 白水社 中国語辞典
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった.
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
我々の所は今年も災害を被った.
我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典
朝食の栄養はとても重要である.
早餐的营养是很重要的。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はずっと前にもうよくなっていた.
他的病早就好了。 - 白水社 中国語辞典
君からもらった本は,李さんにあげてしまった.
你送给我的那本书,我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典
この度の地震は人々に大きな災難をもたらした.
这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす.
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いけれども,医学の面で深い造詣がある.
他虽然年轻,但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる.
对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はひどく寒い,今晩とても過ごせない!
这屋子贼冷,这一夜怎过呀! - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか?
你干吗总贼着他? - 白水社 中国語辞典
どのように言っても彼は聞こうとしない.
怎么说他也不听。 - 白水社 中国語辞典
私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない.
我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても水泳が会得できない.
我怎么也学不会游泳。 - 白水社 中国語辞典
どうして私は一言も聞いてわからないのか.
怎么我连一句也听不懂。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はどうするつもりだろう?
毕业后他打算怎么着? - 白水社 中国語辞典
この服はどんなに洗ってもきれいにならない.
这衣服[不管]怎样洗也洗不干净。 - 白水社 中国語辞典
奨学金は120元から200元に増えた.
奖学金从一百二十元增到二百元。 - 白水社 中国語辞典
『辞海』は出版後,既に何度も増補修訂した.
《辞海》出版以后,已经增订多次了。 - 白水社 中国語辞典
私は誕生日に多くのお祝いをもらった.
我生日时收到许多赠礼。 - 白水社 中国語辞典
このぴかぴかの自転車は彼のものだ.
这辆锃亮的自行车是他的。 - 白水社 中国語辞典
彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある.
他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する.
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典
母さんは私にリンゴをもいでくれた.
妈妈给我摘苹果。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度かリンゴをもいだことがある.
他摘过几次苹果。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも美しい詩句を書き留めている.
她常摘录优美的诗句。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は新聞から抜き書きしたものだ.
这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が抄訳したものである.
这篇文章是由他摘译的。 - 白水社 中国語辞典
このもつれた毛糸の玉は,ゆっくりほぐしなさい.
这团乱毛线,你慢慢择吧。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は切っても切れない仲である.
他俩是择不开的一对。 - 白水社 中国語辞典
私は忙しくて少しの時間も割けない.
我忙得一点儿工夫也择不开。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろにはとても狭い小道がある.
房子后面有条窄窄的小路。 - 白水社 中国語辞典
虞叔が玉を持ち,虞公はこれを求めた.
虞叔有玉,虞公求旃。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった.
她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典
寸毫も分け前にあずかる勇気はない.
不敢沾润分毫。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |