「はも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。

长期雇佣制度和终身雇佣制度是不同的，但都是以安定的雇佣为目标的。 - 中国語会話例文集

花子の演技がかわいいと思う。

我觉得花子的演技很可爱。 - 中国語会話例文集

親元を離れて暮らす。

我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集

子供の時ハイキングに行った。

我小时候去郊游了。 - 中国語会話例文集

新しい物語が始まった。

新的故事开始了。 - 中国語会話例文集

それをあなたに払い戻しました。

我把那个的钱退给你了。 - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

また花火に行きたいと思います。

我想再去看烟花。 - 中国語会話例文集

明日晴れるといいと思います。

我想明天要是晴天就好了。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

7月に友達と花火を見た。

我七月和朋友一起看了烟花。 - 中国語会話例文集

ただ思ったことを話した。

我只是把想的东西说了出来。 - 中国語会話例文集

彼の事を恥ずかしいと思います。

我为他觉得不好意思。 - 中国語会話例文集

思っていることを父に話した。

我把想的事和爸爸说了。 - 中国語会話例文集

余白のページにメモを取った。

在空白的頁面上做了筆記 - 中国語会話例文集

明白な意味を持たない言葉

没有明确意义的词汇 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

幅広い音域を持つ声

音域广的的声音 - 中国語会話例文集

モノグラムをつけたハンカチ

印着花押字的手帕。 - 中国語会話例文集

彼がその荷物を運ぶでしょう。

他应该会搬运那个行李吧。 - 中国語会話例文集

その話にすごく興味を持った。

我对那件事很感兴趣。 - 中国語会話例文集

この花を持って帰りますか。

你要把这朵花拿回去吗？ - 中国語会話例文集

その買い物の話をした。

我说了那个买东西的事情。 - 中国語会話例文集

花子を可哀相だと思った。

我认为花子很可怜。 - 中国語会話例文集

その件で歯がゆい思いをしました。

那件事让我很心烦。 - 中国語会話例文集

あの場所に思いを馳せる。

我怀念那个地方。 - 中国語会話例文集

午後7時半に戻って来ました。

我下午7点半回来了。 - 中国語会話例文集

それを手に持ったまま走った。

我把那个拿在手里跑。 - 中国語会話例文集

それを発券しようと思います。

我想发行那个。 - 中国語会話例文集

それを払い戻しして欲しい。

我想让他们退还那个的费用。 - 中国語会話例文集

文化部に入ろうと思っています。

我想进入文化部。 - 中国語会話例文集

早起きを毎日の目標にする。

把早起作为每天的目标。 - 中国語会話例文集

右手でこの旗を持ってください。

请用右手拿着个旗帜。 - 中国語会話例文集

歯ざわりの良い物が食べたい。

想吃有嚼劲的东西。 - 中国語会話例文集

春と言えば桜を思い出す。

提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集

餅に餡が入っています。

饼里面有馅儿。 - 中国語会話例文集

デモ行進に反対しています。

反对游行。 - 中国語会話例文集

畑から芋を採って来て、食べた。

从田里挖来番薯吃了。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

波数ベクトルの方向を求める

求波矢的方向 - 中国語会話例文集

友達とお昼ご飯を食べた。

和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

チーズが入った魚の練り物

加入了奶酪的鱼膏。 - 中国語会話例文集

お早目にお買い求めください。

请早点购买。 - 中国語会話例文集

羽毛がまだ生えないひな鳥たち

尚未长出羽毛的雏鸟们 - 中国語会話例文集

また問題が発生しましたか？

问题又发生了吗？ - 中国語会話例文集

ここで履物を脱いで下さい。

请在这里脱掉鞋子。 - 中国語会話例文集

宿泊の予約をしている者です。

我是预约了住宿的人。 - 中国語会話例文集

トップシェアを獲得し得たのは、品質・信頼性はもとより、その標準化が高く評価された結果でもあります。

获得最高市场份额当然有品质和信用的因素，更重要的是将品质和信用标准化这一行为得到了高度评价的结果。 - 中国語会話例文集

外国語が話せない愚か者です。

是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集