| 意味 | 例文 |
「はやく」を含む例文一覧
該当件数 : 1402件
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。
- 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
早くガスを切れ，でなければご飯は焦げるぞ．
快关煤气，再不饭就焦了。 - 白水社 中国語辞典
君は1時間早く行けばよいだろう．
你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典
結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる．
早婚晚育 - 白水社 中国語辞典
一日も早く健康を回復されるようお祈りします．
祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典
図書館ビルは本当に早く建てられた．
图书馆大楼造得真快。 - 白水社 中国語辞典
一刻も早く無名高地に増援する．
尽快增援无名高地。 - 白水社 中国語辞典
食糧生産量はたいへん速く増加している．
粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典
油の瓶が傾いた，君，早く行って支えなさい．
油瓶子侧歪了，你快去扶一扶。 - 白水社 中国語辞典
蚊がとても多い，早く蚊帳をつりなさい．
蚊子太多了，快张挂蚊帐。 - 白水社 中国語辞典
この材料，今日こそは役に立ったぞ．
这批材料，今天可用着了。 - 白水社 中国語辞典
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．
你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている．
他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典
早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます．
快把屋子整一下，客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典
この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう．
这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。 - 白水社 中国語辞典
アブラムシを早く駆除しなくてはならない．
快要治蚜虫。 - 白水社 中国語辞典
病気になった時は早く治療しなければならない．
有了病得赶快治疗。 - 白水社 中国語辞典
我々は約束を忠実に履行しなくてはならない．
我们要忠实地履行诺言。 - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
我々は後れている，早く追いつこう．
咱们落后了，赶快追。 - 白水社 中国語辞典
早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ．
快给我说，不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．
现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
図13の例の場合、Common PLPのTTOアドレス＝24000［ad］、すなわち、TS40のアドレスが91000［T］において、予定よりもはやく読み出されている。
就图 13的例子来说，公共 PLP的 TTO地址＝ 24000[ad]，即 TS TS40的地址早于在 91000[T]的预定地址被读出。 - 中国語 特許翻訳例文集
BAWフィルタ310aは、約40dBの分離を提供し、同調可能アナログフィルタ330aは、約50dBの分離を提供する。
BAW滤波器 310a提供约 40dB的隔离，并且可调谐模拟滤波器 330a提供约 50dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的ミラー素子は約16マイクロメートル平方であり、および、個々の素子は約1ミクロンの距離だけお互いに隔てられる。
通常的镜元件是大约 16微米见方，并且该独立的元件彼此隔开大约 1微米的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
急いで材料を用意しなさい早く仕事が始められるように，早く仕事が始められるように急いで材料を用意しなさい．
快准备材料，好早日开工。 - 白水社 中国語辞典
視点間のベースラインは2メートルであり、角度は約30°である。
视点之间的基线是 2米，其角度为大约 30度。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、空気中の音の速さ（音速）は、約340m／秒である。
在这方面，空气中的音速为大约 340米 /秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。
毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。
如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんには一日も早く健康を取りもどしてほしい。
希望你母亲尽快恢复健康。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんの身体が早く回復してくれるよう祈ります。
祈祷你母亲快点恢复健康。 - 中国語会話例文集
この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。
请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。 - 中国語会話例文集
早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。
要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。
对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集
早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？
想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？ - 中国語会話例文集
あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。
看了你家人的照片，好想快点和大家见面。 - 中国語会話例文集
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。
请补充充分地营养和睡眠，尽早恢复健康。 - 中国語会話例文集
とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。
因为我特别累了，所以不能快走。 - 中国語会話例文集
こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。
这么快就想辞掉工作还是第一次。 - 中国語会話例文集
私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。
我期望我的论文能够尽快被出版。 - 中国語会話例文集
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集
彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。
她明天早上必须早点去学校。 - 中国語会話例文集
こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。
明明不用这么早把那本书还给我的。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。
如果知道你在的话，我就早点来这里了。 - 中国語会話例文集
彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。
他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集
彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。
他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。
我希望你能早点过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
