「はらあわせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はらあわせの意味・解説 > はらあわせに関連した中国語例文


「はらあわせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1103



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

計画はしばらく実行することを見合わせる.

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。

他和着节奏摇着响葫芦。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの幸せな未来を祈っています。

我们为你幸福的未来祈祷着。 - 中国語会話例文集

組み合わせはその日の気分で選べます。

根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。

请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集

皆はグラスをカチンと合わせだした.

大家碰起酒杯来了。 - 白水社 中国語辞典

ガラスが割れたので,間に合わせに新聞紙で張っておく.

玻璃破了,临时糊一张报纸。 - 白水社 中国語辞典

毎月月初めに打ち合わせ会を開く.

每月月头儿开个碰头会。 - 白水社 中国語辞典


私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない.

我不知道怎么报酬您。 - 白水社 中国語辞典

皆は互いに顔を見合わせて,どう答えたらいいかわからない.

大家你瞧瞧我,我看看他,不知怎么回答。 - 白水社 中国語辞典

異なるカメラからの記録の組み合わせは、色補正を必要とする。

组合来自不同摄像机的记录需要颜色校正; - 中国語 特許翻訳例文集

パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。

从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。

她现在和新的家人一起幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

彼女は今も新しい家族と幸せに暮らしています。

她现在也和新的家人一起幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。

所以希望他的将来会是开心幸福的。 - 中国語会話例文集

「そうだとも,そうすべきだ!」と彼は笑いながら調子を合わせた.

“对啊,应该这样做!”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口裏を合わせたように,全く同じことを言っている.

他们好像统一过口径,说得一模一样。 - 白水社 中国語辞典

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて,本当に幸せである.

这一代青年人同他们父辈相比,真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ,他人と変わったことはやらない.

他到哪儿都随群,不各别另样。 - 白水社 中国語辞典

この小説は書き始めてから脱稿まで,合わせて1年かかった.

这篇小说从动笔到定稿,前后用了一年。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各学派の思想を折中し混ぜ合わせようとしている.

他们要折中和糅合各种学派的思想。 - 白水社 中国語辞典

敵は私たちの幸せな生活を破壊することをたくらんでいる.

敌人阴谋破坏我们的幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

また日本の数字の活用は語呂合わせにもみられる。

此外,日本的数字的活用看起来也是谐音。 - 中国語会話例文集

私は今から打ち合わせなので席で待ってて下さい。

我接下来有会议,所以请在位子上等着我。 - 中国語会話例文集

私はあなたと毎晩一緒に寝れたら幸せです。

如果我能每晚和你一起睡的话就会感到很幸福。 - 中国語会話例文集

それについては今、私から会社に問い合わせている最中だ。

现在我正在向公司询问那件事。 - 中国語会話例文集

居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。

因为在场两人的嘲笑,我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。

被对方告知希望能赶在期间内完成。 - 中国語会話例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子,能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。

信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集

お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。

请使用下面URL的专用表格进行询问。 - 中国語会話例文集

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。

利用手机询问的话会产生电话费。 - 中国語会話例文集

携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。

用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。 - 中国語会話例文集

固定電話からのお問合せは通話料無料でご利用頂けます。

用固定电话询问的话可以免费使用。 - 中国語会話例文集

固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。

固定电话请拨打以下免费电话进行咨询。 - 中国語会話例文集

本製品に関するお問い合わせはこちらのあて先まで。

关于本产品的咨询请询问以下地方。 - 中国語会話例文集

あなたと結婚すれば、私には必ず幸せな未来が待っている。

如果和你结婚的话,就肯定会有幸福的未来等待着我。 - 中国語会話例文集

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

我会告诉他们不要重复提问一样的问题。 - 中国語会話例文集

私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている.

我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも『老三篇』でもって自分に照らし合わせている.

我经常用《老三篇》对照自己。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を合わせ,互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた.

他们俩见面,相互拱手道贺。 - 白水社 中国語辞典

彼はただわずかな薄っぺらな知識しか持ち合わせていない.

他只有一点浅薄的知识。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った.

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの自由な国にやって来て,とても幸せを感じた.

他们来到这个自由的国度里,感到非常幸福。 - 白水社 中国語辞典

お手伝いは彼と口裏を合わせ,彼が10日は一日じゅう家にいたと言った.

保姆与他串供,说他十号一天在家。 - 白水社 中国語辞典

また、これらの各条件を組み合わせて判断してもよい。

而且也可以将上述各条件结合来进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。

伴随着音棒的声音身体不由自主的舞动了起来。 - 中国語会話例文集

左画像信号を出力するカメラ1Lと、右画像信号を出力するカメラ1Rは、視差に合わせ、左右方向に隣り合わせて配置される。

将输出左图像信号的相机 1L和输出右图像信号的相机 1R并排安置在视差相符的左右方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS