「はらこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小人の心で君子の腹を図る．

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

これは事柄の一面にすぎない．

这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典

遊覧船は湖面を航行する．

游船在湖面上航行。 - 白水社 中国語辞典

人は腹いっぱい食べてこそ力が出る，腹が減っては戦もできぬ．

人是铁，饭是钢。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

最初にここで支払います。

最开始会在此处支付。 - 中国語会話例文集

ここで15年間働いています。

我在这里工作了15年。 - 中国語会話例文集

ここで働いてくれますか？

你可以在这工作吗？ - 中国語会話例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集

彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。

在我做了坏事的时候他们会责骂我。 - 中国語会話例文集

彼は賢いからバカなことはしない。

他很聪明，不会干傻事。 - 中国語会話例文集

このような光景は日本ではあまり見られない。

这样的景色很难在日本见到。 - 中国語会話例文集

この頃から私は仕事をはじめました。

从这时起我开始了工作。 - 中国語会話例文集

こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。

这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。 - 中国語会話例文集

この2つの事は一緒に論じてはならない．

这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典

この事を彼が知らないはずはない．

这件事他不知道才怪呢。 - 白水社 中国語辞典

この事については，私は思いも寄らなかった．

这一层，我没想到。 - 白水社 中国語辞典

この問題は私には答えられない．

这个问题我答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損失にはこだわらない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．

他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．

此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

この水は飲めない，漉さなくてはならない．

这个水喝不得，总得过淋。 - 白水社 中国語辞典

彼は好奇心から，「それは何？」と尋ねた．

他很好奇地问：“这是什么？” - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

これらの若者は，足が長く，足運びが速い．

这些小伙子，腿长，脚头快。 - 白水社 中国語辞典

これはいったいどういう事なのか私は知らない．

我不了解这是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．

这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典

私はあのころは何もわからない子供であった．

我那会儿还是不懂事的孩子。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない．

这个任务太重，对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典

これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！

这是制度，不能随便破坏！ - 白水社 中国語辞典

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した．

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

この問題は彼はきっと答えられる．

这个问题他一定答得上来。 - 白水社 中国語辞典

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．

世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典

この事は絶対におろそかにしてはならない．

这事千万疏忽不得。 - 白水社 中国語辞典

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．

上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた．

这几句话我都听絮了。 - 白水社 中国語辞典

この事は私のせいでやめてはならない．

这事可不能因我而废。 - 白水社 中国語辞典

この事は私はちっとも知らない．

这件事情我连影儿也不知道。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

もういい，この事にはおらの出る幕はない．

得，这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がもたらした幸運ではないか？

这不是他的造化吗？ - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

事はそのようにひどいことにはならない．

事情不至于坏到那种程度。 - 白水社 中国語辞典

これらの場合には、レジストラは以下のステップを使用することができる。

在这些情况下，注册器能够使用以下步骤： - 中国語 特許翻訳例文集

こういう状況はよく見られることで，決して珍しくはない．

这种情况是常见的，并不希罕。 - 白水社 中国語辞典

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない：

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下： - 中国語 特許翻訳例文集

このレポートから我々が結論付けられるのは次のことです。

从这篇论文中我们得到的结论是下面的事情。 - 中国語会話例文集