「はらこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

我々はその道の人から指導を受けることができた．

我们得到了专人的辅导。 - 白水社 中国語辞典

この国は貧しい国から豊かな国に変化した．

这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典

解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．

解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典

これは元手のかからない商売で，丸もうけだ．

这是无本生意，干赚。 - 白水社 中国語辞典

このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない．

这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。 - 白水社 中国語辞典

これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある．

这些枣儿已经晒干瘪了。 - 白水社 中国語辞典

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない．

你得赶天黑以前到他那儿。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで学校に帰って来なければならない．

我一定要赶回学校来。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．

我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物は高値を出しても買えない．

这些东西出高价也买不到。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊長になったことを女房に知らせた．

他把当队长的事告知他的女人。 - 白水社 中国語辞典

こんなにしては君にとっても得にならないよ．

这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典

この情勢に後れをとってはならない．

必须跟上这个形势。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい．

这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

このような幹部は，本当にすばらしい．

这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典

これらの問題はとても重要である．

这些问题很关重要。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨年観光のため桂林へ行った．

他们去年到桂林观光。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの使い慣れたやり方だ．

这是他们所惯用的手法。 - 白水社 中国語辞典

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究に関する計画はすばらしい．

这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの欠点を過大に見すぎた．

我把这些缺点看得过大了。 - 白水社 中国語辞典

これらの書き付けは既に転記した．

这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物は世界でもまれなものである．

这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ．

我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

正しい路線から逸脱することはできない．

不能偏离正确路线。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

これらのものは安いし，役にも立つ．

这些东西又便宜，又合用。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中たいへんいらだっている．

他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった．

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典

この人はリーダーに認められている．

这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の後方から攻撃をかける．

敌人在我们的后方发起进攻。 - 白水社 中国語辞典

このような制度はひどい結果をもたらす．

这种制度会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

言っていることはわけがわからず，要領を得ない．

说的话糊糊涂涂，不得要领。 - 白水社 中国語辞典

この服は色があせてまだらになっている．

这件衣服掉得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の家からのお返しの品です．

这是他家还来的礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った．

他把头回过来了。 - 白水社 中国語辞典

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．

你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典

彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．

他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典