「はらごなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

しばらく散歩して腹ごなしをする．

散一会儿步消消食儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは家で何語を話しますか。

他们在家里说什么语呢？ - 中国語会話例文集

暗い話をしてごめんなさい。

说了沉重的话真对不起。 - 中国語会話例文集

彼らは丸一年セックスなしで過ごしている。

他们过了整整一年的无性生活。 - 中国語会話例文集

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。

他们说着话过了一段时间。 - 中国語会話例文集

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

話をしながら，仕事をするな．

别一边儿说话，一边儿干活儿。 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典

何事でも偏見なしに考えなくてはならない．

什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

他们必须要做多余的工作。 - 中国語会話例文集

こんなに楽な仕事はよりよくやらなければならない．

这样轻的工作应该搞得更好。 - 白水社 中国語辞典

その人はぺらぺらと外国語を話しだした．

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事をしながら世間話をした．

他们一边干活，一边聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。

他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。 - 中国語会話例文集

私は日本語が話せないから、中国語で話しましょう。

我不会说日语，所以我们用中文说吧。 - 中国語会話例文集

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．

这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集

『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる．

讲《三国》，他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない．

哪怕是微小的进步也应该鼓励。 - 白水社 中国語辞典

こちらでは英語のみでお話ください。

在这里请只说英语。 - 中国語会話例文集

彼らは授業以外でも英語で話していた。

他们过去在课堂外也用英语对话。 - 中国語会話例文集

私は途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只用日语讲话。 - 中国語会話例文集

仕事の話はこれくらいにします。

工作的事情就说这么多。 - 中国語会話例文集

ここからは日本語でお話させていただきます。

现在开始请允许我说日语。 - 中国語会話例文集

彼は仕事以外の話題を話したがらない。

他不想说工作以外的事情。 - 中国語会話例文集

彼女の話し声は極めて柔らかい．

她说话的声音特别温柔。 - 白水社 中国語辞典

我々は二言三言世間話をしてから別れた．

我们闲谈了几句就分手了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん．

你心里怎么想，就怎么说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどのような仕事をしていますか？

他们在做什么样的工作？ - 中国語会話例文集

それらを作ることは危険な仕事です。

做那些是非常危险的工作。 - 中国語会話例文集

あれらの昔の出来事で悲しむことはない．

用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた．

他们的工作取得了较大的进展。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい午餐，気持ちの弾む話．

一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない．

不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只说了日语。 - 中国語会話例文集

あなたからの伝言を妹に話します。

我会将你的口信跟妹妹说的。 - 中国語会話例文集

できたら日本語で話して欲しい。

如果可以的话，想请你用日语来说。 - 中国語会話例文集

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。 - 中国語会話例文集

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．

别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典

私は全くフランス語を話しません。

我完全不会讲法语。 - 中国語会話例文集

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。

山田把我说的日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集