| 意味 | 例文 |
「はらたいら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19945件
君は子供に対して必要以上に束縛してはならない．
你对孩子不要过分约束。
- 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
図7aでは、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられている。
在图 7a中，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆は彼に対して腹を立てながらも表には出さないでいる．
大家有气也不敢对他发作。 - 白水社 中国語辞典
（弾はこめられ，刀はさやを払う→）事態が切迫して殺気立っている．
枪上膛，刀出鞘。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
来年は絶対に金賞を取りたい。
明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．
他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典
あなたから早く報告を受けられることを期待しています。
我们期待能早点听到你的消息。 - 中国語会話例文集
歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。
去了牙科看了牙结果发生了不得了的事。 - 中国語会話例文集
なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。
原因是在地上布置了有效的驱虫药。 - 中国語会話例文集
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典
以前は「3月末」と連絡しました。
以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集
私たちが笑うことは大切だ。
笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼女はそのドラマを辞退した。
她拒绝了那部电视剧。 - 中国語会話例文集
彼は落下傘部隊に属していた。
他属于伞兵部队。 - 中国語会話例文集
マイラは耐熱性が優れている。
聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集
これは新しいスタイルだと思う。
我觉得这是新型的。 - 中国語会話例文集
彼は錯乱状態に陥った。
他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集
私は相手に力で対抗する。
我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集
今はリラックスタイムです。
现在是放松时间。 - 中国語会話例文集
体が悪くては兵隊になれない．
身体不好当不了兵。 - 白水社 中国語辞典
高山と平地は相対している．
高山与平地对待。 - 白水社 中国語辞典
それは鋼鉄よりも更に硬い．
它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典
彼は硬い表情で笑う．
他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典
狡猾な根性は改め難い．
九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典
魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．
居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は隊列の最後に並ぶ．
我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典
魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．
居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
朝はラジオ体操をする．
早上做广播操。 - 白水社 中国語辞典
彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。
我不能从他那里感觉到他真的想进入这个公司的热情。 - 中国語会話例文集
職場主任は小李たちのだらだらして，いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした．
车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。 - 白水社 中国語辞典
君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい．
你将来想干什么？—我想当中学老师。 - 白水社 中国語辞典
さらに、第2搬送部としてのリード排紙ローラ対33は、リード排出ローラ23とリード排出従動ローラ16とから構成され、原稿Dをプラテンガラス161から原稿排出ローラ対18に搬送する。
而且，用作第二传送单元的读取排出辊对 33包括读取排出辊 23和读取排出从动辊 16，并用于将文稿 D从台板玻璃 161传送至文稿排出辊对 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はプラン全体に反対というわけではない。
我并不是反对整个方案。 - 中国語会話例文集
言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．
有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典
それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。
和那个比起来我们看到的东西不算什么。 - 中国語会話例文集
アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。
在阿拉斯加湿地种植大树是被阻碍的。 - 中国語会話例文集
今回の取り調べで，彼は大して難癖をつけられることはなかった．
这次审问，他没有受到什么留难。 - 白水社 中国語辞典
これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない．
这件事是绝密的，千万不可漏风。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！
你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典
より具体的には、第1ローラ61は、ローラ本体61aと、軸61bとを有している。
更具体地说，第一辊 61具有辊主体 61a和轴 61b。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、第2ローラ62は、ローラ本体62aと、軸62bとを有している。
更具体地说，第二辊 62具有辊主体 62a和轴 62b。 - 中国語 特許翻訳例文集
今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。
虽然现在非常寂寞，我想从明天开始努力。 - 中国語会話例文集
あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．
那个胖子有二百斤，身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典
あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！
他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典
私は以前あの人を知らなかったが，現在はたいへんよく知っている．
我以前不认得他，现在很熟了。 - 白水社 中国語辞典
彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．
他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典
この前君は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．
上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
