意味 | 例文 |
「はらの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない.
世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は小さくて,こんなに多くの人は寝られない.
这间屋子太小,睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典
殴るのはかわいいからこそ,しかるのは愛すればこそ.
打是疼,骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか?
你这样做不是故意跟他为难吗? - 白水社 中国語辞典
私はこういうたちなので,言わずにはいられないのだ.
我就是这性子,非说不可。 - 白水社 中国語辞典
この事は私のせいでやめてはならない.
这事可不能因我而废。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたの(思うままにできるか→)思うままにはならない.
这事由得你吗? - 白水社 中国語辞典
この規律はどの人も犯してはならない.
这条纪律,每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典
この2本の道はどちらも距離は同じである.
这两条路远近一样。 - 白水社 中国語辞典
これは私のせいでない,私は全く知らなかったのだ.
这可怨不着我,我根本不知道。 - 白水社 中国語辞典
もういい,この事にはおらの出る幕はない.
得,这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである.
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。
怎么做你才能教我技术? - 中国語会話例文集
人は自転車に乗る時左側から乗るが,彼は右側から乗る.
人家骑车从里手上,他却从外手上。 - 白水社 中国語辞典
この若者は羽目を外しすぎだから,うんとこらしめてやろう.
这小子太狂了,好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
彼女は身持ちだから,仕事の時は,かばってやらなくちゃ.
她可是双身子,干活时,多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典
ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか?
从申请签证到发放大概要多长时间? - 中国語会話例文集
これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。
这些鱼是用冷冻运送的方式从港口运来的。 - 中国語会話例文集
橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。
因为桥被架了起来,所以今后过河就变得方便了。 - 中国語会話例文集
ラジウムの発見は,癌の治療に新しい希望をもたらした.
镭的发现,使治疗癌症有了新的希望。 - 白水社 中国語辞典
このかばんは小さくて,これら数着の衣服がやっと入るくらいだ.
这个皮包不大,刚能装下这几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話しぶりはくどくどしくて,いつも聞く者をいらいらさせる.
她说话黏涎,总让听的人着急。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない.
我们还没有洗雪掉这一切侮辱。 - 白水社 中国語辞典
月の光は木の枝葉を通して,地べたにぱらぱらした影を留めた.
月光透过枝叶,在地上留下了细碎光影。 - 白水社 中国語辞典
悪人のうまい言葉に釣られて,彼らは悪の道に入った.
在坏人的诱骗下,他们就走上了犯罪道路。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる.
他仇恨这些横行覇道的人。 - 白水社 中国語辞典
箱の中にお宝は残っている。
箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集
彼女の人生は波乱万丈だ。
他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集
残りの金はまだ支払われてない。
剩下的钱还没支付。 - 中国語会話例文集
野原は一面のブルーベルだった。
野地上开满了风信子。 - 中国語会話例文集
父は働き者の大工であった.
父亲是个勤劳的木匠。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを腹の中に飲み込んだ.
他把气往肚里咽了。 - 白水社 中国語辞典
花園の外側には柵がある.
园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典
ハスの花や葉はすらりと伸びている.
荷花、荷叶都舒舒展展的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話は私は聞いてわからない.
她的话我听不懂。 - 白水社 中国語辞典
彼女と花子は同じくらいの背の高さだ。
她和花子差不多高。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。
她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集
彼らの家の近くにはキノコが生えている。
他们家附近长着蘑菇。 - 中国語会話例文集
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ.
她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた.
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
その驚きの発表の後、彼女はしばらくの間わけのわからないことをしゃべっていた。
在那番出人意料的发表之后,她在很长一段时间里语无伦次地说着。 - 中国語会話例文集
以下の全ての支払いの金額……
以下所有项目的支付金额…… - 中国語会話例文集
(比喩的に)腹の中の汚いもの.
肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典
試験を受けないならともかく,もし受けるのなら,必ず合格するように頑張らなくてはならないよ.
你不参加考试还罢,如果参加考试,一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典
まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。
首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。 - 中国語会話例文集
彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.
他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典
事柄がうまく運ばなかったので,彼は気持ちがいらいらしている.
事情没有办好,他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典
彼らは支柱を補強し,それから2本の安全柱を取りつける.
他们把支柱加固,再附上两根保险柱子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる.
他们用计策使敌人不敢进村。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く恥知らずな事をやり,皆から笑いものにされた.
他尽干点子丢人的事儿,让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |