「はららご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奇数番号は右から入場し，偶数番号は左から入場する．

单号从右边入场，双号从左边入场。 - 白水社 中国語辞典

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典

私は君たち数人くらいの食事はおごってあげられる．

我还请得起你们几个人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。

此外，信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

なぜなら、彼は仕事中暇だからです。

要说为什么，那是因为他工作的时候很闲。 - 中国語会話例文集

彼らの仕事を手伝わなくてはならない。

我必须帮他们工作。 - 中国語会話例文集

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集

彼らは7時に彼らの仕事を終えるでしょう。

他们会在七点完成他们的工作吧。 - 中国語会話例文集

そのチームのロゴは彼らの帽子に飾られている。

那个队的标志被装饰在他們的帽子上。 - 中国語会話例文集

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

早上之前我必须要完成工作。 - 中国語会話例文集

私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。

今天老板给了我很多鸡蛋。 - 中国語会話例文集

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

所以，我还很喜欢英语。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。 - 中国語会話例文集

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない．

别管怎么样，工作总要做好。 - 白水社 中国語辞典

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．

这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた．

他被别人吹呼了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料は合理的に使わねばならない．

这些材料要经济地使用。 - 白水社 中国語辞典

これらの島は昔から中国の領土である．

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

彼は標準語をすらすらしゃべる．

他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある．

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農民の手から食糧を強奪した．

他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝っぱらから仕事に出かけた．

他一清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬のむちをぶらぶら動かしている．

他悠打着马鞭子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの今回の動きにはたくらみがある．

他们这次活动是有预谋的。 - 白水社 中国語辞典

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．

月光下，河水闪闪地波动着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．

他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典

ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った．

不久以后，他们回到中国去了。 - 白水社 中国語辞典

サイズは追ってご連絡します。

关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集

今朝はすごい雷雨でした。

今天早上下了很大的雷雨。 - 中国語会話例文集

ご飯をお腹一杯食べました。

我吃饱饭了。 - 中国語会話例文集

結果はまたご連絡致します。

关于结果还会再联系。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

午後は、ドッグランに行きました。

下午去了狗狗公园。 - 中国語会話例文集

あくせく働いて半生を過ごす．

碌碌半生 - 白水社 中国語辞典

彼は午後に必ずやって来る．

他下午肯定会来的。 - 白水社 中国語辞典

ご覧よ！この子は本当に賢い．

瞧！这孩子真神。 - 白水社 中国語辞典

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集

ご依頼から最短10分で配車が可能です。

最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。 - 中国語会話例文集

しばらく散歩して腹ごなしをする．

散一会儿步消消食儿。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．

这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．

饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ．

你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典