| 意味 | 例文 |
「はりい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2411件
（見た目はよいが食べるとまずい→）見かけは立派であるが実際には役立たない．
中看不中吃((慣用語))
- 白水社 中国語辞典
その場合、基地局2に割り当てられるパターンもやはり副搬送波｛2，8，14，20，26，32｝を使用する。
指配给基站 2的模式则也使用副载波 {2，8，14，20，26，32}。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが，私にはやはりわからなかった．
他比画了半天，我还是不明白。 - 白水社 中国語辞典
我々が行なったテストはとても20数回どころではなかったが，やはりだめだ．
我们试验了何止二十多次，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
老教授と比較すれば，我々はやはり後輩で，謙虚に学ばねばならぬ．
和老教授相比，我们还是后辈，得虚心学习！ - 白水社 中国語辞典
彼の敬慕する古人は，やはり儒家の典籍中でよく見る人物である．
他景仰的古人，也是儒家典籍中所习见的人物。 - 白水社 中国語辞典
このアイディアがあなたを困惑させたということは理解しています。
我理解这个主意令你很为难。 - 中国語会話例文集
そのメールに書かれている内容を完全には理解していません。
我完全不理解那封邮件里写的内容。 - 中国語会話例文集
彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た．
他乖巧，听话，深得父母的爱怜。 - 白水社 中国語辞典
自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない．
自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。 - 白水社 中国語辞典
あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている．
那野藤的根扎在石缝里十分牢固。 - 白水社 中国語辞典
会議では両国の経済協力の問題について論議をした．
会议商讨了两国的经济合作问题。 - 白水社 中国語辞典
大王荘には李，趙など異なる姓の者はわずかしかいない．
大王庄只有李、赵几家杂姓。 - 白水社 中国語辞典
データのこの交換の例は、RGBリンクである。
这种数据交换的一个实例是 RGB链接。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。
逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、加算器144は緑色Gに対応する。
同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は料理があまり得意ではありません。
我不太擅长做菜。 - 中国語会話例文集
毎年、新年は旅行先で迎える。
每年都在旅游地迎来新年。 - 中国語会話例文集
あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。
你的两个手表都坏了吗？ - 中国語会話例文集
あなたの時計は両方とも壊れたのですか。
你的两个钟都坏了吗？ - 中国語会話例文集
私は、NLP理論を活用して成果を出した。
我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。 - 中国語会話例文集
このサインは両替所のマークです。
这个签名是兑换所的标记。 - 中国語会話例文集
彼女は療育を受けることができる。
她可以接受康复治疗。 - 中国語会話例文集
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
私の苦手な教科は理科と社会と国語です。
我不擅长的科目是理科、社会和语文。 - 中国語会話例文集
それは理解の助けになるでしょう。
那个对理解有帮助吧。 - 中国語会話例文集
それは寮生にお知らせする必要があります。
那个有必要通知宿舍的学生。 - 中国語会話例文集
俺は留学して少しは成長したのだろうか？
我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集
その後に、我々は張り込みに行った。
在那之后，我们去盯梢了。 - 中国語会話例文集
私にはそんな複雑な文は理解できません。
我不能理解那么困难的文章。 - 中国語会話例文集
それはリボンと一緒にするのが似合う。
那个和蝴蝶结一起很搭配。 - 中国語会話例文集
私の家族は旅行に行くでしょう。
我的家人会去旅游吧。 - 中国語会話例文集
私の家族の関係は良好です。
我们的家族关系很好。 - 中国語会話例文集
私は留学経験をしてそのことが分かった。
我经历了留学后明白了那件事。 - 中国語会話例文集
なぜ彼はリハビリに行かなかったのだろう。
为什么他没有去做康复训练。 - 中国語会話例文集
あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。
你如果慢慢说的话我就能够理解。 - 中国語会話例文集
私は旅行に行く準備をしました。
我做了去旅行的准备。 - 中国語会話例文集
その後、私は旅行に行く準備をしました。
那之后，我做了去旅行的准备。 - 中国語会話例文集
それから私は、旅行に行く準備をしました。
然后我做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集
彼らはそのマハリシから瞑想を学んだ。
他们跟着那位宗教导师学习了冥想。 - 中国語会話例文集
私の家はリフォームの工事中です。
我家正在做外墙的施工。 - 中国語会話例文集
彼は旅行にセーターを持って行った。
他带着毛衣去旅行了。 - 中国語会話例文集
リボザイムはリボ核酸の分子である。
核糖酶是核糖核酸的分子。 - 中国語会話例文集
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集
あなたの仰ることは理解できます。
我能理解您所说的话。 - 中国語会話例文集
電極にジェルシートを貼り身体に装着します。
在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。 - 中国語会話例文集
まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。
首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集
ぼくが大好きな食べ物は林檎です。
我最喜欢的食物是苹果。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
