| 意味 | 例文 |
「はりみせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
たとえ針の山であっても，征服してみせる！
就是一座刀山，我也要征服它！
- 白水社 中国語辞典
つまり、JPEG圧縮では、量子化テーブルの値を調整して画質に影響の少ない高調波成分の係数値をできるだけ「0」にすることにより、できる限り画質を維持したままデータ量を削減する。
换言之，在 JPEG压缩时，通过调整量化表值来将对图像质量影响较小的谐波成分系数值设置为尽可能接近“0”的值，可以在尽量维持图像质量时缩减数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
