「はり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．

这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう．

我们还是照常研究下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が同意するかしないかはやはり疑問だ．

他同意不同意还是个疑问。 - 白水社 中国語辞典

この青年はりりしい気概がある．

这位青年有一种英俊的气概。 - 白水社 中国語辞典

やはり旬のものは，食べてうまい．

到底是应时的东西，吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典

室内の飾りつけはやはりもとのままである．

室内的摆设还是原先的老样子。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない．

他还是原样，一点儿也没有变。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな．

你再数也还是八十人，别数了。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり増産したではないか？

咱们还不是增了产嘛？ - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

やはり君たち2人で直接話しなさいよ．

还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない．

我一再忠告，可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

（針仕事をする女性を指し）縫い子，お針子．

做针线的 - 白水社 中国語辞典

あなたは理解できましたか？

你理解了吗？ - 中国語会話例文集

お昼休みはリラックスしましょう。

午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

お母さんは料理が上手ですね。

妈妈很擅长做菜呢！ - 中国語会話例文集

箱に貼り付けられたラベル

被贴在箱子上的标签 - 中国語会話例文集

国際電話は料金が高い。

国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意だ。

她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集

原子炉は臨界に達した。

原子反应堆到達了臨界點。 - 中国語会話例文集

私の顧客は量販店です。

我的顾客是量贩店。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するそうだ。

听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するらしい。

那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集

胸が張り裂かれる気持ちです。

我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

私たちは両想いになる。

我们互相喜欢。 - 中国語会話例文集

君には料理を頼みます。

我拜托你做饭。 - 中国語会話例文集

彼は立派な最期でした。

他有一个好的结束。 - 中国語会話例文集

手紙にステッカーを貼ります。

我给信上贴上贴纸。 - 中国語会話例文集

彼は立派に病と闘った。

他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意です。

她擅长做菜。 - 中国語会話例文集

彼のゴール守備はリーグ一だ。

他的防卫是联盟中最好的。 - 中国語会話例文集

今では立派な中型犬です。

现在是出色的中型犬。 - 中国語会話例文集

ジョンは料理をするのが得意です。

约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が上手です。

她擅长做菜。 - 中国語会話例文集

私の兄は料理が上手です。

我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集

私の母は料理が上手です。

我的妈妈做饭做得好。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行に行きました。

我们去旅行了。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行に行きます。

我们去旅行。 - 中国語会話例文集

私と妻は旅行に出かけた。

我和妻子出门旅行了。 - 中国語会話例文集

私の家は立地が良い。

我家的选址很好。 - 中国語会話例文集

私の母は料理上手です。

我妈妈饭做得很好。 - 中国語会話例文集

おおよそのところは理解しました。

我大致上理解了。 - 中国語会話例文集

おおよそは理解しました。

我大概理解了。 - 中国語会話例文集

今晩は料理をする気がしない。

我今天晚上不想做菜。 - 中国語会話例文集