「はるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はるかである．

邈然 - 白水社 中国語辞典

はるかに少ない。

明显很少。 - 中国語会話例文集

はるかなる山川．

悠悠山川 - 白水社 中国語辞典

山川はるかなり．

山川悠远 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く果てしがない．

辽阔无际 - 白水社 中国語辞典

はるか遠方まで伝わる．

流播千里 - 白水社 中国語辞典

はるか遠くを旅する．

旅程遥远 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山村．

遥远的山村 - 白水社 中国語辞典

はるか遠い将来．

遥远的将来 - 白水社 中国語辞典

道のりははるか遠い．

路途遥远 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の事．

很久很久以前的事 - 白水社 中国語辞典

山川がはるかである．

山川悠悠 - 白水社 中国語辞典

年代ははるか昔である．

年代悠远 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

彼は私よりもはるかに背が高い。

他比我个子高很多。 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

ここからはるか5，60里の道のりだ．

远离这儿五六十里路。 - 白水社 中国語辞典

彼らははるか遠くから呼んだ．

他们离老远就喊。 - 白水社 中国語辞典

はるかに離れていて見えない．

邈不可见 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く向かい合っている．

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

はるか遠くから向かい合う．

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

西北の辺境ははるかに遠い．

西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典

彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く．

他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。 - 白水社 中国語辞典

（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ．

遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。

她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。

执行率远低于发行公司的预测。 - 中国語会話例文集

価格は競争相手のよりもはるかに高い。

价格远远比竞争对手的要高。 - 中国語会話例文集

はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る．

远远传来报晓的钟声。 - 白水社 中国語辞典

彼の筆力は彼の父にはるかに及ばない．

他的骨力远不及他的父亲。 - 白水社 中国語辞典

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

父ははるか遠い辺境で働いている．

爸爸在辽远的边疆工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は無言ではるかな地平線を眺めている．

他无言地眺望着辽远的地平线。 - 白水社 中国語辞典

どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！

看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．

这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典

手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている．

享受的荣誉超过了贡献。 - 白水社 中国語辞典

はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる．

渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。 - 白水社 中国語辞典

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている．

站在岸边遥望着海岛。 - 白水社 中国語辞典

多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る．

许多遐想都在我的脑际萦绕。 - 白水社 中国語辞典

悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．

悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる．

白云悠悠，江水东流。 - 白水社 中国語辞典

私の成績は君にははるかに及ばない．

我的成绩远不如你。 - 白水社 中国語辞典

忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ．

缅怀忠烈 - 白水社 中国語辞典

虚勢を張る，空威張りをする．

摆虚架子 - 白水社 中国語辞典

虚勢を張る，空威張りする．

虚张声势((成語)) - 白水社 中国語辞典

株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。

股价远远低于之前2010年记录的最高峰值。 - 中国語会話例文集

彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。

一致认为她比谁都优秀得多。 - 中国語会話例文集

はるかかなたで水と空が交わり，果てしなく白く広がっている．

远处水天相接，白茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．

远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山並みは幾重にも重なり合い，際限がない．

远处的山峦层叠，无边无际。 - 白水社 中国語辞典