例文 |
「はるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。
基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。
基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
物事をやるには徹底してやるべきで,中途半端にやるべきでない.
要干就应该干到底,不能做夹生饭。 - 白水社 中国語辞典
このような障害はできるだけ早く克服されるべきである.
这种障碍必须及早克服。 - 白水社 中国語辞典
賞賛の言葉は聴くべきだが,批判の言葉はよりいっそう聞くべきである.
赞扬的话要听,批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集
本当に話している英語を聞き取る事ができません。
我真的听不懂正在说的英语。 - 中国語会話例文集
「トル」の反対は「イキ」である。
删除的反义词是保留。 - 中国語会話例文集
春先は寒の戻りがよくある。
立春会经常反寒。 - 中国語会話例文集
刃はもう切れ味が悪くなっている.
刃儿已经钝了。 - 白水社 中国語辞典
ファイル転送に対する影響は、劇的である。
对文件传输的影响是显著的: - 中国語 特許翻訳例文集
月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。
在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
这哪里是行情变好了,不如说是变差了。 - 中国語会話例文集
このホールは2000人の用に供することができる.
这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典
この音は聞いたところ人が歩き回っているようである.
这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典
君は悪い習慣を捨てるべきである.
你要去掉不良作风。 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる.
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれを受け取る事が出来る。
他可以接受那个。 - 中国語会話例文集
私はとてもばかげてる気がする。
我觉得很无聊。 - 中国語会話例文集
それは私のやる気になる。
那件事让我感到高兴。 - 中国語会話例文集
彼はやる気のある生徒です。
他是很有干劲的学生。 - 中国語会話例文集
教室内ではうるさくするな。
不要在教室内喧哗。 - 中国語会話例文集
彼らは休憩をとる必要がある。
他们有必要休息。 - 中国語会話例文集
和服は着るのに時間がかかる。
穿和服很花时间。 - 中国語会話例文集
空には明るい月が懸かっている.
天上挂着一轮明月。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼休んで,夜出勤する.
他白天休息,黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
やればやるほど道は切り開かれる.
路子越走越宽了。 - 白水社 中国語辞典
フジつるが木をはい登る.
藤蔓攀附树木。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだある程度君を恐れている.
他还怕你三分。 - 白水社 中国語辞典
今は早稲の穂が出る時である.
现在是早稻抽穗的时节。 - 白水社 中国語辞典
金属は冷えると収縮する.
金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは雪だるま作りをしている.
他们在玩儿推雪人儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時細心である.
他做事心细。 - 白水社 中国語辞典
蛇は冬になると休眠する.
蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典
虚心であることは人を進歩させる.
虚心使人进步。 - 白水社 中国語辞典
君はまだやる仕事があるのか?
你还有活儿干吗? - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである.
月光如水 - 白水社 中国語辞典
彼はケーキをまるまる1個くれた.
他给了我一整块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
皆のやる気は十分である.
大家的劲头很足。 - 白水社 中国語辞典
母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ。
我妈妈喜欢讲话,也喜欢出门,非常喜欢吃美食。 - 中国語会話例文集
言葉はできるだけわかりやすくするべきで,文章を書く時はそうであり,話をする時もそうだ.
语言必须力求通俗易懂,写文章如此,说话也如此。 - 白水社 中国語辞典
君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが,案の定やって来た.
我算准了你今天要来,果然来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は日本に行きたがっているけど,君は?—私は行きたくない.
他要去日本,你呢?—我不想去。 - 白水社 中国語辞典
我々はテキストは指定できるが,参考書は指定できない.
我们可以指定课本,但指定不了参考书。 - 白水社 中国語辞典
彼は死を見ること帰するがごとく,威武によって屈服させることはできない.
他视死如归,威武不能屈。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの話を聞いてあげることはできます。
我能够听你说话。 - 中国語会話例文集
ドアにははっきりとした標識が張ってある.
门上贴着显明的标志。 - 白水社 中国語辞典
あなたの個性が発揮できる。
能发挥你的个性。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く行きたいです。
想尽早去。 - 中国語会話例文集
今日起きるのが早いね。
今天起得很早呢。 - 中国語会話例文集
例文 |